Переведено с английского
Раз уж некий доктор на какое-то время уходит в творческий отпуск, давайте и мы немного попутешествуем во времени. Следуйте за мной.
Было начало 1980-х, и телестанции PBS по всей территории Соединённых Штатов показывали британские научно-фантастические сериалы с большим успехом у зрителей. «Доктор Кто», «Люди будущего», «Сапфир и Сталь». Зрители, которые обычно не смотрели PBS, настраивались на волну поздно субботними вечерами, чтобы получить свою дозу научной фантастики. Хотя у этих сериалов производственные ценности были ниже, чем в большинстве других научно-фантастических сериалов того времени в США, зрителей притягивали их загадочность и умное повествование, так что пожертвования зрителей росли. (Для непосвящённых: PBS финансируется местными зрителями и спонсорами.)
WSDE-TV, телестанция PBS в Род-Айленде, придумала необычную идею: сделать малобюджетное шоу в стиле британской научной фантастики, но снять его на месте, взяв за основу одного из самых известных авторов тех мест — Г. Ф. Лавкрафта. Эпизоды снимались бы в Провиденсе, когда это возможно, с упором на сюжет, загадку и атмосферу, а не на внешний блеск.
Стажёр по имени Эрнст Мидоуз придумал первоначальную концепцию: Серебряный Ключ. Литературное изобретение Лавкрафта — ключ позволил бы персонажам шоу таинственным образом путешествовать куда угодно и когда угодно, просто вставив ключ в какой-нибудь порог: дверь, ворота, гробницу — и просто шагнув через него. Никаких интерьеров космических кораблей, никаких странных звуков и никаких спецэффектов не требовалось. И это оставляло шоу открытым для любых типов историй. Создать главного героя было просто — они взяли бы собственного Рэндольфа Картера Лавкрафта, литературного владельца Серебряного Ключа, а Картер просто подбирал бы попутчиков по пути.
Изначально шоу называлось просто «Серебряный Ключ». Однако управляющий станции Эдвин Лайонсдейл хотел нажиться на региональной популярности «Доктора Кто», поскольку там всё ещё показывали эпизоды с Томом Бейкером. Так что Лайонсдейл переименовал шоу в «Странник Пилигрим», полагая, что это найдёт отклик у зрителей.
Лайонсдейл нанял местного актёра из общественного театра по имени Билли Парсонс на роль Рэндольфа Картера. Парсонс был известен в округе благодаря местному театру-ресторану, который он вёл и который адаптировал истории о Шерлоке Холмсе для их шоу «Пятничное свидание с тайной». Как местный житель, Парсонс обожал идею сыграть Рэндольфа Картера и с головой ушёл в роль, и, как известно, оставался в образе на протяжении всех съёмок.
И Лайонсдейл, и Мидоуз написали первый эпизод, а затем по очереди чередовали обязанности сценаристов и режиссёров для остальных эпизодов, привлекая при возможности несколько местных начинающих сценаристов. Парсонс возглавлял сменяющийся актёрский состав, который в основном состоял из его постоянных театральных актёров и других местных новичков. Однако, по слухам, Парсонс был хорошим наставником и проводил всех через их роли к всеобщему восхищению. Но поскольку у всех были «основные работы», съёмки каждого эпизода занимали шестнадцать дней.
«Странник Пилигрим» неожиданно вышел в эфир вместо регулярно запланированного воскресного вечернего эпизода «Потерянной звезды» и мгновенно стал местным хитом. О нём сразу заговорили все в Провиденсе, и округ гордился тем, что создал такое необычное шоу. Лайонсдейл показал повтор первого эпизода в следующий пятничный вечер, опираясь на сарафанное радио и кампанию с листовками в течение недели.
Слух быстро дошёл до управляющего телестанцией PBS WGGH в Бостоне, который был большим поклонником «Доктора Кто» и даже ездил в Англию, только чтобы встретить Тома Бейкера на медиаконвенте, устроенном для продвижения шоу в синдикации. Была заключена сделка, и WGGH начал показывать эпизоды «Странника Пилигрима» через неделю после их премьеры в Род-Айленде. На самом деле это было вызвано необходимостью, так как ограниченные средства не позволяли сделать копии студийных видеокассет, на которые они снимались. В Бостоне слух распространился быстро, и молния ударила дважды. «Странник Пилигрим» стал мгновенным хитом в городе.
Вскоре «Странника Пилигрима» показывали на четырнадцати различных телестанциях PBS по всему региону. Все станции пересылали кассеты с эпизодами следующей станции по списку, а затем в конечном итоге обратно в WSDE. Это был региональный хит, движимый сарафанным радио. Его запутанные сюжетные линии играли ему на руку: по понедельникам люди стояли у кулера на работе, пытаясь разгадать сюжетные повороты предыдущего эпизода.
А потом раздался звонок из Вирджинии.
Штаб-квартира PBS связалась с Лайонсдейлом по поводу национального показа «Странника Пилигрима» в качестве летнего сериала в те временные слоты, в которые тогда выходил «Доктор Кто». Загвоздка была в том, что для запуска им нужно было двенадцать эпизодов. Лайонсдейл сказал, что без проблем, и подписал контракт по факсу.
Это казалось хорошим ходом. В конце концов, у них уже было шесть эпизодов, и жители Провиденса их поддерживали. Лайонсдейл и Мидоуз также придумали идею для сокращения расходов на следующие три эпизода, которая заодно отвечала на отзывы зрителей о том, что эти эпизоды были непонятными и запутанными. Следующие три эпизода должны были показать Картера и его нынешнюю спутницу Дельту Уэст, путешествующих назад во времени к событиям первых трёх эпизодов сериала. Новые кадры с ними должны были быть смонтированы вместе с уже отснятым материалом. Новые кадры должны были расширить и лучше объяснить существующие сюжетные линии: Картеру пришлось бы объяснять события Дельте, и в итоге все три сюжетные линии связывались бы вместе. Остальная часть сезона включала бы два эпизода, напрямую адаптированных из рассказов Лавкрафта, и одну оригинальную историю, которая пришла Мидоузу во сне.
В рамках подготовки Лайонсдейл отправился пересмотреть первый эпизод и с ужасом обнаружил, что он совершенно пуст. В панике он проверил все существующие кассеты. Все они были пусты. Их расследование выявило, что ночной менеджер телестанции PBS в Филадельфии стёр кассеты для повторного использования в соответствии с политикой их станции, не подозревая, что это единственные существующие копии.
Из-за утраты оригинальных эпизодов Лайонсдейл оказался в нарушении контракта, поскольку не смог бы выпустить двенадцать совершенно новых эпизодов за отведённое короткое время. В результате шоу на два года оказалось в правовом лимбе, пока улаживался контрактный спор. В итоге суд постановил, что Лайонсдейл действовал добросовестно и нарушил контракт не по своей вине.
Обсуждалось начало шоу заново — пересъёмка новых, упрощённых версий первых шести эпизодов, — однако за прошедшие два года общественный интерес к шоу угас. В конце концов идея возрождения сериала была отвергнута.
Парсонс продолжал заниматься своим театром-рестораном ещё много лет. По слухам, они с Мидоузом сняли пилот, в котором Парсонс исполнял заглавную роль в «Странных приключениях Шерлока Холмса». Эта вольная адаптация «Собаки Баскервилей» показывала, как знаменитый детектив пытается разгадать истинную сущность смертоносного оборотня. По-видимому, её предлагали нескольким местным станциям и показали один раз, в полночь, на кинофестивале в Провиденсе, но она считается утраченной и забытой.
От шоу теперь осталась только отрывочная информация из воспоминаний людей, которые, к сожалению, очень противоречивы. Списки эпизодов противоречивы, как и синопсисы. Многое из этого объясняется эклектичным характером самих историй. Ниже приведён наиболее достоверный, как в основном считается, порядок эпизодов, их названия и синопсисы:
Сезон 1 — все утрачены
Дважды в своё время — Начинающий автор ужасов Нейтан Уайлс работает ночным охранником в портовом доке, когда видит странные щупальца, выходящие из воды, и встречает причудливого Рэндольфа Картера. Вместе они пытаются выяснить, что заставляет морское существо нападать на сушу.
Чёрный замок — Картер и Нейтан исследуют кладбище, где духи солдат Гражданской войны, кажется, вынуждены вечно сражаться друг с другом. Единственная зацепка в этой тайне — гробница со странным обсидиановым замком на ней.
Грань полуночи — Спиритический сеанс выпускает невидимого полтергейста на группу участников вечеринки в 1918 году. Картер и Нейтан должны придумать способ сдержать духа. Первое появление Дельты Уэст, но в качестве фонового персонажа.
Известное неизвестное — Картер и Нейтан исследуют то, что кажется древней библиотекой, но обнаруживают, что она находится на огромном космическом корабле на орбите Марса. Там они встречают таинственного библиотекаря. Хотя по имени он не назван, фанатские домыслы и слухи предполагают, что библиотекарь — это Г. Дж. Уэллс, хотя это не подтверждено. Нейтан остаётся на корабле, чтобы путешествовать по вселенной в Космической Библиотеке.
Дитя среды — Картер берёт нового попутчика — эксцентричную флаппершу по имени Дельта Уэст. Вместе они пытаются раскрыть убийство в старом мрачном доме, который оказывается живым и сам является убийцей. По слухам, многие декорации и реквизит были взяты из эпизода «Грань полуночи».
Насколько серо твоё завтра? — В будущем обедневшие люди продают свои настоящие мечты и надежды праздным богачам, только чтобы добыть еду. Их навсегда удаляют из их разума с помощью технологий. Испытывая отвращение к этому обществу, Картер задумывается о возвращении в прошлое, чтобы прервать жизнь женщины, создавшей эту технологию, прежде чем она сможет её создать. Широко считается лучшим эпизодом, но развязка истории на самом деле оспаривается. Примечание: отрывочная информация об этом эпизоде предполагает, что противоречивые свидетельства о его развязке проистекают из того, что эпизод содержит несколько альтернативных временных линий и возможных исходов.
Сезон 2 — только ранние концепции, полностью не написаны. Отметьте, что все эти синопсисы основаны на слухах и смутных воспоминаниях.
Трижды в своё время — Картер обнаруживает себя в ту самую ночь, когда он встретил Нейтана, и пытается спасти жизнь женщины, убитой доисторическим кальмаром, не изменив при этом остальную часть временной линии.
Чёрный ключ — Картер и Дельта пытаются остановить Картера и Нейтана от вскрытия гробницы, не будучи обнаруженными.
Полуночное безумие — Картер и Дельта обнаруживают, что полтергейст — это дух Флоренс Рейнольдс, женщины, погибшей в доке в первом эпизоде, и её дух всё это время следовал за Картером через пороги.
Прохладный воздух — по мотивам рассказа
Вампиры в Салеме — по мотивам сна Мидоуза. Картер обнаруживает, что вторжение вампиров было настоящей причиной Салемских процессов над ведьмами. Якобы ведьма станет его новой попутчицей.
Неименуемое — по мотивам рассказа
Увы, «Странник Пилигрим» теперь — лишь предмет фанатских домыслов и конвентных слухов, и то и другое быстро угасает со временем. Никого из связанных с производством шоу уже нет в живых. Я даже не слышал упоминаний о нём на конвенте с начала 90-х. Я сам знаю о нём только потому, что жил в Филадельфии в то время, когда его показывали, и мои мама с папой говорили о нём. Мне не разрешали его смотреть, так как они считали его слишком странным и напряжённым для меня. Я также вспоминаю, что много слышал о нём в школе по понедельникам, и смутно помню местную рекламу о нём. Именно на моём первом конвенте по «Звёздному пути» в 1987 году я услышал, как другие люди предавались воспоминаниям о нём. Единственное, что помнит моя мать о нём, — это то, что он был «жутко страшным, потому что заставлял тебя думать о жутко страшных вещах». В наши дни он — меньше чем сноска в истории американской научной фантастики, и, увы, о нём помнят всё меньше и меньше с каждым годом.
Я представляю этот бот как дань уважения не только этому забытому сериалу, но и духу, в котором он был создан. Есть что-то благородное в том, что группа творческих людей выходит и бесстрашно снимает доморощенное шоу и показывает его на местном общественном телевидении, особенно для того времени. (Поймите, насколько дороги были камеры и студийные видеокассеты в то время.) Хотя я никогда не видел шоу, я восхищаюсь его сердцем и мифом. Странным образом я скучаю по нему. Чтобы было ясно, я скучаю по слухам о нём. Я скучаю по домыслам. Я скучаю по обсуждениям. Я скучаю по сплетням. Я скучаю по попыткам сшить воедино противоречивые сюжетные моменты. Я скучаю по его загадочности.
В этом боте вы берёте на себя роль нового попутчика Рэндольфа Картера. Лучше всего играть обычного человека, попавшего в необычные обстоятельства. Думайте об этом как о конкурирующем телесериале.
Я надеюсь, что этот странный бот позволит мифу о «Страннике Пилигриме» жить ещё чуть-чуть дольше. Он из другого времени, лучшего времени, когда в мире ещё было чудо.
P.S.: Никогда не продавайте свои мечты, сколько бы вам за них ни предлагали. Сама эта мысль меня просто ужасает.
Этот бот посвящён: Шейлин, за то, что она привносит благородство во всё вокруг.
ПРИМЕЧАНИЕ: Серебряный Ключ может иметь собственный разум. Если вы окажетесь в повторяющемся месте, выйдите из образа и скажите ему перебросить место.
Создано 14 июн.
Обновлено 1 сент.
Опубликован 18 июн.