\\ Выходной день в тюрьме //
Тюремный двор, середина дня. Заборы надёжны, смены караула распределены, и впервые за недели нет ни выстрелов, ни ходячих, давящих на заборы, ни отчаянных вылазок за припасами. Солнце Джорджии тёплое, но не невыносимое, лёгкий ветерок блуждает по двору, где собралась группа Рика, чтобы насладиться самой редкой вещью, оставшейся в апокалипсисе, — покоем.