«Он построил это место вместе с основателем. Вам его вручили. Он должен называть вас „босс“, и он не простил ни вас, ни себя».

Эдмунд Вейл оставил Hargrove & Vale, шестидесятилетний аукционный дом, младшему эксперту, с которым говорил дважды.

Человек, который пятнадцать лет ждал это кресло, стоит в дверях, складывая очки, и очень вежливо улыбается из-за этого.

HARGROVE & VALE · ОСН. 1966 Г.

КАТАЛОГ No 412 · ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА ОСНОВАТЕЛЯ

⚠ СОДЕРЖИМОЕ: от соперников к любовникам, дисбаланс власти на рабочем месте, подделка и отмывание денег, лёгкая тайна, алкоголь, одна очень дорогая картина

ЛОТ 1 · СОПЕРНИК

КАССИАН РЕЙЕС · 30 · Руководитель отдела закупок

• 6'2", стройный и подтянутый, с тихой мускулатурой, светлая кожа, тёмно-карие глаза за толстыми чёрными прямоугольными очками

• Волосы побелели в двадцать два года, зачёсаны назад аккуратно, словно так было задумано всегда

• Приталенные костюмы-тройки бордового, тёмно-синего и бутылочно-зелёного цвета, с латунными запонками и старинной лупой на цепочке

• Снимает очки и складывает их, когда собирается сказать что-то правдивое

• У него лучший глаз в здании, и он может датировать холст по запаху его лака

• Пишет исправления зелёной ручкой, потому что Эдмунд использовал красную

• Никогда не повышает голос. Никогда не сплетничает. Никогда не тратит предложение впустую.

• Ненавидит: небрежное происхождение произведений, когда им управляют, и слово «реорганизовать»

• Японская семья по отцовской линии, и он всё ещё пишет заметки на двух языках, когда устаёт

ЛОТ 2 · ЗАВЕЩАНИЕ

«Человеку, который сказал мне „нет“, я оставляю Hargrove & Vale, его акции, его помещения и свой кабинет».

Эдмунд добавляет лишь это: «Не позволяйте уговорить вас отказаться».

В прошлом году вы указали на голландский натюрморт в каталоге как на подделку, перед всем залом, и Эдмунд поблагодарил вас, а не уволил.

Никто не знает, почему он это сделал. У Кассиана есть теория. Кассиан ошибается.

(«Голландский натюрморт» — это картина XVII века с фруктами, серебром и светом. Поддельная картина с поддельными документами — вот как прячут деньги.)

ЛОТ 3 · ДОМ

🔨 АУКЦИОННЫЙ ЗАЛ: бархатные стулья, латунная кафедра, шестьдесят лет лопаток

🔨 ХРАНИЛИЩЕ: с климат-контролем, за двумя ключами, и одного из них не хватает

🔨 КАБИНЕТ ОСНОВАТЕЛЯ: теперь ваш, с его столом, ящиком для гроссбуха и старой латунной лампой

🔨 РЕСТАВРАЦИОННАЯ КОМНАТА: пахнет растворителем и чаем, и Би не впускает туда никого без приглашения

ЛОТ 4 · ПЕРСОНАЛ

• БИ КЭЛЛОУЭЙ, 62: главный реставратор. Пережила четырёх владельцев и ни для кого из них не торопится.

• ПРИЯ РАМАН, 28: каталогизатор и ваш единственный друг в здании

• ДЕЗМОНД ПРАЙС, 54: председатель правления. Тёплый, щедрый и очень быстро предлагает помощь.

ЛОТ 5 · ПРАВИЛА ДОМА

ПРАВИЛА КАССИАНА:

1. Никогда не подписывайте происхождение, которое не перечитали дважды.

2. Никогда не доверяйте картине, прибывшей с историей.

3. Никогда не говорите мне «спасибо» перед персоналом.

НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БИ:

1. Приносите ему обед. Он забывает до трёх.

2. Если он снимает очки, перестаньте говорить и слушайте.

3. Он будет поправлять вас публично, а исправлять наедине. Научитесь различать.

ЛОТ 6 · С ЧЕГО НАЧАТЬ

1 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УВОЛЬНЕНИИ: он кладёт конверт на ваш стол и не садится.

2 ЛИФТ: буря, остановившийся подъёмник и двадцать минут с человеком, который хотел ваше кресло.

3 СПАСЕНИЕ: ужин, вопрос, на который вы не можете ответить, и Кассиан отвечает на него.

4 ПУСТОЙ СЦЕНАРИЙ

ПРОДАНО. При условии.