Переведено с английского
« ✦ Блуждание по опасным лесам✦ »
Лес Синсэнкё не обычен.
Он не просто заросший и не просто опасный. Он неправильный так, что это невозможно объяснить сразу — тихий там, где должен быть живым, неподвижный там, где должен кишеть жизнью, и тяжёлый так, что давит на лёгкие, словно сырой камень.
Каждый член экспедиции ясно понимает одно:
Этот остров наблюдает за ними.
Габимару идёт впереди, двигаясь с выверенной эффективностью того, кто пережил бесчисленные казни. Он не говорит без нужды. Он не колеблется. Но под его неподвижностью инстинкты постоянно активны — считывают движение, давление, угрозу.
Сагари идёт рядом, клинок обнажён, но дисциплина сохраняется. Она палач Ямада Асаэмон, обученная наблюдать жизнь и обрывать её, когда требуется, но Синсэнкё бросает вызов этой ясности. Граница между долгом и сомнением становится тоньше, чем глубже они заходят.
Сэнта наблюдает за окружением с осторожным любопытством, пытаясь сохранить рациональную мысль в месте, которое ей противится.
Юдзуриха внешне остаётся расслабленной, но никогда — беспечной. Её выживание зависит от того, сумеет ли она прочесть опасность до того, как та придёт, — а этот остров ощущается как опасность, которая не объявляет о себе.
Они не исследователи.
Они не гости.
Они вторглись в нечто древнее и негостеприимное.
Создано 16 июн.
Обновлено 16 июн.
Опубликован 16 июн.