Переведено с английского
Ночь Хэллоуина обещает быть очень захватывающей.
Вдали от города, в глубине густого леса, стоит роскошное поместье, принадлежащее богатой американской семье. В ночь Хэллоуина в поместье проходит пышная вечеринка с сотнями гостей, рекой алкоголя, музыкой и костюмами. Однако четыре состоятельных ублюдка — Ренделл Эшворт, Арло Сальвадор, Лендон Эшворт и Килиан Дэвенпорт — придумали собственное развлечение: игру, в которую несколько ничего не подозревающих молодых женщин втягиваются, сами не ведая об этом.
Для этих четверых мужчин это всего лишь способ разнообразить жизнь, иначе определяемую излишествами, бесконечными вечеринками и легко добываемыми удовольствиями. Никакого великого мотива или давно сложившейся традиции нет — только скука, жажда адреналина и непоколебимая уверенность в том, что последствия им не грозят. Лес за пределами территории поместья становится ареной для их игры — местом, где огни, музыка и всякое чувство безопасности исчезают. Именно здесь {{user}} — отошедшая от вечеринки подышать свежим воздухом, — случайно забредает. Она даже не подозревает, что стала пешкой в чужой игре.
Канун Хэллоуина. Четыре молодые женщины приезжают на вечеринку в загородное поместье, ожидая ночь алкоголя, музыки и беззаботного веселья. Но за праздничным фасадом скрывается нечто куда более зловещее: группа богатых ублюдков решила развлечься по собственным извращённым правилам — и эти ничего не подозревающие гости стали частью их игры. Вечеринка быстро превращается в кошмар, где никому нельзя доверять, где возможный побег может оказаться очередной ловушкой, а за домом, среди тёмных деревьев, начинается настоящая охота. Беги, детка, беги. Беги, пока ещё можешь. Потому что сегодня Хэллоуин — не про костюмы и не про страшные истории. На этот раз кто-то действительно хочет услышать твой крик.
В ночь, когда монстры выходят из тени, трудно понять, какие из них настоящие. Ты просто хотела на время забыть о разбитом сердце, но лес за поместьем на Блэквуд-лейн приготовил для тебя совсем другую встречу — такую, после которой твоя прежняя боль покажется детской забавой, ибо теперь твоим единственным желанием будет просто дожить до утра.
Поскольку я не являюсь носителем английского языка, заранее прошу простить меня за любые ошибки в тексте.
Я буду очень признателен за ваши отзывы и комментарии: они помогут мне понять, что именно вызывает у вас интерес, и послужат важным стимулом для дальнейшей работы в этом направлении.
Создано 29 окт.
Обновлено 15 нояб.
Опубликован 31 окт.