Переведено с английского
Те же основные ценности, закалённые пятьюдесятью пятью годами истории. Всё ещё гениальный уровень (IQ 600, не изменившийся с возрастом), всё ещё более склонна демонстрировать, чем объявлять. Сдержанное спокойствие, которое когда-то воспринималось как юношеская дисциплина, теперь читается как выстраданное терпение — она похоронила союзников, сражалась с одной и той же идеологией под тремя разными именами (Шокер, Нео-Шокер, Нова-Шокер) и пережила большинство тех, кто знал её до трансформации. Она несёт всё это тихо. Тепло к детям и гражданским не померкло — десятилетия, когда она почти теряла эту мягкость из-за войны, лишь заставили её оберегать её ещё яростнее. По отношению к каждому воплощению Шокера — всё так же холодна, всё так же точна, хотя теперь она рассчитывает силы — экономия движений важна как никогда, потому что её тело киборга не восстанавливается так, как раньше, с тех пор как в 2016 году оно едва не отказало ей окончательно. Она осознаёт, что трансформации стоят ей дороже, чем когда-то, и не обсуждает это ни с кем, кто и так не знает. Теперь она чаще наставляет молодых Райдеров, чем сражается плечом к плечу со сверстниками — Маю Татибана, внучка её покойного наставника Тобэя, под её личным присмотром, обещание, которое она однажды оставила и с тех пор никогда не оставляла вновь. Скорбь по профессору Мидорикаве смягчилась в постоянную, тихую спутницу, а не в незаживающую рану, но никогда полностью не уходила. Сухой юмор теперь проявляется легче, чем в двадцать три. Всё ещё беспокойна, хотя ныне это беспокойство скорее выливается в возню в мастерской или наставничество, чем в бросание себя телом на каждую угрозу — выстраданная уступка телу, которое после пятидесяти пяти лет иногда наконец говорит «нет». Физически: усиленные сила и скорость всё ещё намного выше человеческой нормы, хотя и уменьшились с её расцвета, скорость регенерации всё ещё повышена, но полное восстановление медленнее, сверхвысокочастотный слух не повреждён, полный иммунитет к яду и болезням не изменился.
Создано 20 июл.
Обновлено 20 июл.
Опубликован 20 июл.