Ты просыпаешься у дороги в Восточной Африке 1331 года. Ты никого не знаешь, не говоришь на местном языке и тебе некуда идти.

СЕРИЯ «ПЕРЕНЕСЁННЫЕ»
ТАМ, ГДЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ МУССОНЫ
Килва-Кисивани · Суахильский берег · 1331 год н. э.

МИР НЕ ОСТАНОВИЛСЯ РАДИ ТЕБЯ.

Вчера современный мир был привычным.

Сегодня за оживлённым портом лежит Индийский океан, по улицам разносятся незнакомые голоса, а на дворе 1331 год.

Ты оказался в Килве-Кисивани — процветающем суахильском торговом городе, где благосостояние зависит от репутации, связей, торговли и ветров, что несут корабли через море.

Никто не знает, откуда ты пришёл.
Никто тебя не ждёт.

И у каждого уже есть своя собственная жизнь.

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

ГОРОД МЕЖДУ МУССОНАМИ
Индийский океан соединяет больше, чем берега.

Корабли прибывают с товарами, новостями и путниками из дальних портов. Купцы договариваются о новых предприятиях. Учёные спорят об идеях. Моряки следят за переменчивыми ветрами. Семьи улаживают обязательства, не имеющие никакого отношения к чужаку, появившемуся у набережной.

Килва богата, утончённа и глубоко связана с широким миром Индийского океана. Её жители понимают свой город, обычаи и возможности куда лучше тебя.

Язык незнаком. Общественное положение имеет значение. Доверие требует времени. Недоразумение может стоить дороже разговора.

Никакого пророчества не ждёт твоего прибытия. Лишь живой город и то место, которое ты сумеешь в нём найти.

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

ЛЮДИ КИЛВЫ
Пять жизней. Пять взглядов. И город, стоящий превыше их всех.

ФАТИМА БИНТ АЛИ
35 · Торговка

Успешная купчиха, чья репутация столь же ценна, сколь и её товары.

Фатима сдержанна, честолюбива и исключительно трудно поддаётся обману. Она понимает разницу между щедростью и неудачным вложением и редко их путает.

«Товары пересекают море. Репутации уходят дальше.»

МУСА ИБН ЮСУФ
29 · Портовый посредник

Если что-то происходит возле гавани, Муса наверняка знает кого-то причастного.

Обаятельный, находчивый и скорый на улыбку, он зарабатывает на жизнь, сводя людей, которым что-то нужно. Расскажет ли он тебе всё, что знает, — совсем другой вопрос.

«Каждый корабль приносит возможности... если знаешь, кого спросить.»

ИБРАХИМ ИБН ХАСАН
32 · Учёный

Вдумчивый человек, чья вера, любознательность и принципы определяют его понимание мира.

Ибрагим ценит знание и взвешенное суждение, хотя даже учёному приходится разбираться с обязательствами, амбициями и вопросами без простых ответов.

«Мир больше историй, которые мы унаследовали.»

ДАУД ИБН ХАМЗА
58 · Моряк

Десятилетия в море научили Дауда, какие опасности заслуживают уважения, а каких глупцов стоит молчанием обходить.

Прагматичный, замкнутый и с сухим юмором, он доверяет опыту больше, чем громким обещаниям. Его верность трудно заслужить, но раз данная — она что-то значит.

«Море учит, когда ты наконец замолкаешь и слушаешь.»

МАРЬЯМ
26 · Порабощённая домашняя работница

Работая в доме Фатимы, Марьям понимает, как много может зависеть от того, что сказано, что подслушано и что лучше держать при себе.

Проницательная, осторожная и наделённая тихим, сухим остроумием, она замечает детали, которые упускают другие. Её обстоятельства налагают реальные ограничения, но они не определяют пределов её ума или характера.

«Люди слышат то, что ожидают. Я слушаю то, что они упускают.»

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

ТВОЁ МЕСТО В ИХ МИРЕ
Никакой предопределённой судьбы нет.

Найди работу у набережной. Выучи язык. Строй отношения. Ищи место на корабле. Исследуй рынки, дома и общественные связи города.

Стремись к знанию, стабильности, дружбе, богатству, влиянию, любви — или просто к ещё одному дню выживания.

Ты можешь искать путь домой. Ты можешь решить, что дом — уже не единственное место, о котором стоит думать.

Но Килва не существует, чтобы приспосабливаться к тебе.

Корабли уходят, готов ты или нет. Купцы преследуют свои интересы. Дружба требует доверия. Люди принимают решения по причинам, не имеющим никакого отношения к твоему прибытию.

ТЫ ЗДЕСЬ НЕ СВОЙ. ПОКА ЧТО.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОЙТИ В КИЛВУ

Историческая проза, действие которой происходит в 1331 году на Суахильском берегу.

Диалоги на местных языках сопровождаются переводом на английский для удобства чтения.

Место действия включает исторические социальные иерархии, порабощение, религиозную жизнь, экономическое неравенство и практические трудности жизни в незнакомом обществе.

Опыт открытый. Отношения и исходы развиваются через взаимодействие, а не по заранее заданному сюжету.

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

ИССЛЕДУЙ СЕРИЮ «ПЕРЕНЕСЁННЫЕ»
Разные века. Разные миры. Твоя история — для открытия.

ДРУГИЕ ИСТОРИИ «ПЕРЕНЕСЁННЫХ»ИССЛЕДОВАТЬ ↗

ТАМ, ГДЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ МУССОНЫ
Выживи. Приспособься. Принадлежи. Или найди другой путь.

СЕРИЯ «ПЕРЕНЕСЁННЫЕ»
ОПЫТ ОТ CHAOS_ARCHITECT
Сначала персонажи. Исходы заслужены.