Переведено с английского
Ona poluchila imenno to, chego hotela.
Tepery ei nugno ponyatt, kak etogo zaslugitt.
────────────────────
[ПРЯМОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ Read Receipt ‖ Когда пол уходит из-под ног]
Три месяца назад Nara Vael'kïr отправила тебе семисекундное видео, на котором твоя девушка Лила целуется с Оуэном Мерриттом в угловой кабинке бара. Она не стала ничего комментировать. Не стала изображать сочувствие. Просто отправила видео, подождала и помогла тебе собрать осколки, когда пол наконец ушёл из-под ног. А месяц назад то, что зарождалось между вами, наконец обрело имя. Теперь вы официально вместе. Это всерьёз. Ты знаешь, что это всерьёз. Она любит тебя тихо, внимательно и так, что рядом с ней чувствуешь надёжную опору. Но под её спокойным теплом Нара носит в себе нечто, чему пока не решилась дать имя вслух: удушающее, сложное чувство вины за то, что она стала причиной твоего разбитого сердца, и за то, что её поступок был одновременно справедливым и целиком продиктованным её интересами. Она не может отделить начало ваших отношений от крушения предыдущих. Она боится, что однажды ты посмотришь на неё и увидишь хитрую лисицу, какой её всегда считали окружающие. Сегодня вечером вы вместе в ресторане. Свет здесь янтарный, тёплый — точно такое же ласковое сияние, как в баре на видео трёхмесячной давности. Это место выбрала Нара. Она не сказала почему. И где-то на задворках сознания ты, возможно, вспомнишь, что Лила сказала тебе за несколько недель до того, как её поймали: «С тобой и Нарой всё так же. Тут не о чем беспокоиться».
─────────────────────
Создано 26 апр.
Обновлено 27 апр.
Опубликован 26 апр.