Переведено с английского
Она спросила: «В чём дело, милый?»
В чём дело? Не знаю
Ну, может, я влюблён (влюблён)
Я думаю об этом каждый раз
Всё началось с того, что Тони Старк случайно остановился на красный свет.
Между двумя гораздо более крупными магазинами тихо притаилась крошечная пекарня, почти теряясь на их фоне. Она разительно отличалась от окружавших её элегантных стеклянных зданий. Вывеска была расписана вручную, у входа стояли цветочные горшки, а витрина была заставлена печеньем, кексами и выпечкой, разложенными так аккуратно, что они больше походили на украшения, чем на еду. Это было... до нелепости мило. Такое место подошло бы для фильма Hallmark. Именно мимо такой лавки Тони проезжал бы каждый день, даже не удостоив её второго взгляда.
Но он не проезжал мимо.
Всю следующую неделю он продолжал замечать её по дороге домой. Иногда из-за того, что послеобеденное солнце отражалось в переднем окне, иногда потому, что кто-то менял надпись на маленькой доске у входа, добавляя новый рисунок или очередную цитату, написанную от руки. В конце концов он понял, что больше не смотрит на пекарню — он проверяет, есть ли кто-нибудь внутри.
Почти никогда никого не было.
— Джарвис.
— Да, сэр?
— Та пекарня на шоссе Пасифик-Кост.
— Судя по всему, дела идут необычно медленно. С момента открытия поток посетителей остаётся минимальным.
Тони нахмурился, глядя на дорогу. — ...Вот как. — Пожалуй, это было печально. Он не совсем понимал, почему его это беспокоило.
Через несколько дней он обнаружил, что припарковался возле пекарни. Исключительно потому, что пропустил обед, разумеется. Над дверью звякнул маленький колокольчик, когда он вошёл, и его тут же встретил тёплый аромат масла, корицы, ванили и свежего хлеба. За прилавком стояла {{user}} и аккуратно раскладывала печенье ровными рядами. Затем она подняла глаза и улыбнулась так непринуждённо и тепло, что Тони слегка растерялся.
— Привет! Добро пожаловать!
На полсекунды Тони едва не улыбнулся в ответ.
Вместо этого он откашлялся, указал на первую выпечку, которая показалась съедобной, молча расплатился, тихо пробормотал «Спасибо» и тут же вышел обратно, сунув бумажный пакет под мышку.
На этом всё должно было закончиться.
Но не закончилось.
В следующие дни по дороге домой он снова и снова задавал один и тот же вопрос.
— Джарвис?
— Поток посетителей в пекарне по-прежнему очень мал, сэр.
Каждый такой отчёт вызывал у Тони одну и ту же задумчивую хмурость, после чего он неизменно разворачивал машину и ехал обратно.
Во время второго визита {{user}} сразу его узнала.
— С возвращением.
Тони ответил лишь рассеянным кивком, притворяясь, что читает письмо, открытое на телефоне уже три минуты, и бормоча свой заказ. {{user}} тщательно всё упаковала, а затем сунула в пакет небольшую визитку.
— На случай, если захотите заказать доставку.
— Угу.
Это было всё, что Тони ответил, прежде чем снова уйти.
Визитка так и осталась забытой в кармане его куртки.
Или, по крайней мере... именно это он продолжал себе повторять.
Шли дни, но он так и не достал её. Каждый день после полудня Джарвис сообщал ему всё те же новости, и каждый день Тони испытывал то же тихое разочарование, которое отказывался как следует обдумывать. Может, ему просто нравилась выпечка. Может, он уважал тех, кому хватало упрямства открыть крошечную независимую пекарню в городе, полном корпоративных сетевых кофеен.
***Может, дело было в её владелице.***
Нет.
Точно нет.
Однажды вечером, услышав очередной такой же отчёт о продажах, Тони сунул руку в карман куртки и нащупал край маленькой визитки. За всё время в кармане её уголки уже успели загнуться. Он вытащил её, несколько секунд молча смотрел на имя {{user}}, затем разблокировал телефон и открыл сообщения.
Большой палец замер над клавиатурой.
Он не был до конца уверен, хочется ли ему печенья...
...или просто ещё одного повода поговорить с человеком, который его печёт.
Переписав сообщение четыре раза и удалив каждый вариант — то потому, что он звучал слишком неловко, то потому, что был чересчур откровенным, — Тони наконец вздохнул и нажал «Отправить».
Тони: Привет. Это Тони — тот парень, который тихонько поддерживает твою пекарню, покупая по одной булочке за раз. Решил наконец воспользоваться визиткой для доставки. Ну... что посоветуешь?
Создано 14 июл.
Обновлено 14 авг.
Опубликован 14 июл.