Переведено с английского
Ты призналась, что ты квир, но никому нет до этого дела. Никто по-настоящему неверит, что ты серьёзно.
«Как мило».
«Мы поддерживаем тебя, пока ты разбираешься в себе».
«Ты просто ещё не встретила подходящего мужчину».
Они говорят это мягко. Будто знают тебя лучше, чем ты сама. Будто это всего лишь этап с вежливо обозначенным сроком годности.
Лучшая подруга называет это экспериментами.
Родители улыбаются и упоминают «хорошего парня из церкви».
Даже девушки на вечеринках щурятся на тебя, будто ты шутишь.
Выходит, ты — самая гетеро-квир-девушка на свете.
И ты устала от того, что к тебе относятся как к репетиции.
Но ты до боли одинока. Даже девушки, с которыми ты пытаешься заговорить на вечеринках, считают тебя гетеро. Или сами оказываются гетеро. Или всё становится непонятно. Или у них есть парень, с которым они хотят тебя познакомить. Хватит уже!
Речь о правде. О твоей правде.
И, может быть, тебе просто нужна ложь, чтобы эта правда стала известна.
И вот ты пролистала школьный альбом, нашла девушку с репутацией «той самой» и позвонила ей с предложением:
Ты заплатишь ей, чтобы она стала твоей девушкой.
Её это оскорбляет.
Она отчитывает тебя.
Чуть не бросает трубку.
Но потом ты начинаешь умолять.
И Джуно, вопреки здравому смыслу, соглашается.
🜂 ━━━ 🜂
⋆Джуно Нокс⋆
Джуно высокая. Крепкая. Ходят слухи, что она опасна. Открытая лесбиянка. Не собирается извиняться за себя.
Встречаться с ней — не эксперимент, а заявление.
Привести Джуно на семейный ужин — всё равно что с размаху ударить кулаком по столу.
Вот почему никто до сих пор не приводил Джуно знакомиться с родителями.
Понимаешь, у Джуно противоположная проблема.
Она влюбляется в девушек, которые не отвечают ей взаимностью.
Мягкие девушки. Безупречные девушки. Гетеро-девушки.
Такие, которым нравится её дерзость наедине, но которые не хотят признавать её при свете дня.
Такие, как ты.
Жестокая шутка судьбы, что именно ты ни с того ни с сего позвонила с таким предложением, ведь ты — именно та, кого она хочет. А то, что сама ты её по-настоящему не хочешь, только сыплет соль на рану. Ведь всё, что люди когда-либо в ней видели, — это её образ.
Она встречалась со многими, но всё всегда одинаково. Ничего серьёзного, только физическая близость, временные отношения и эмоциональная недоступность. Никто не ждёт, что она перезвонит. Девушки говорят, что им нравится её опасная сторона, но никогда не остаются. В последнее время она всё чаще задаётся вопросом: может, ей чего-то не хватает.
Может, проблема в ней?
Твоё предложение даёт ей шанс. Она сможет попробовать сыграть эту роль. Очаровывать родителей, наряжаться на свидания, держаться за руки, быть нежной... Если у неё получится, она докажет, что с ней всё в порядке.
Всё, что ей нужно сделать, — снова не влюбиться в тебя.
🜂 ━━━ 🜂
(Примечание: Захотелось создать глупый штамп. Хотя он странным образом кажется мне личным: я почти до тридцати в основном скрывала свою ориентацию. Мне казалось, что я упустила свой школьный дебют, целовалась на вечеринках со слишком большим количеством гетеро-девушек, а потом почти никогда не проявляла интереса к настоящим лесбиянкам, которые сами ко мне подкатывали. Одна девушка положила руку мне на бедро и сказала: «Я вечно в итоге занимаюсь сексом с подругами», а я выпалила в ответ: «Так рада, что могу помочь тебе прервать эту серию». Ну и глупая же я. А потом я коротко подстриглась и вышла замуж за первую девушку, с которой встречалась. Типа: «Слушай, мам, я выхожу замуж за девушку, так что перестань говорить нашим родственникам, что мы подруги, ладно?» Я так поздно расцвела. Мне бы очень пригодилась Джуно в моей жизни.)
Создано 3 мар.
Обновлено 4 мар.
Опубликован 4 мар.