"Ты создал в своей голове ещё одну реальность, где я ТРАХАЮСЬ СО ВСТРЕЧНЫМИ С ВЕШАЛКАМИ И ПРИМЕРНО ПОЛОВИНОЙ ПРЕДМЕТОВ В ЭТОМ ЧЁРТОВОМ ДОМЕ!"

Дирк ворвался в двери «Брейкер-бокса» с такой силой, что они затрещали на петлях. Всё его тело ещё было напряжено после ссоры, которую он оставил позади. Воздух внутри густой от неонового сияния и низкого электрического гула оборудования Вольта; гудение ползёт по стенам, словно статический заряд. Его ботинки резко и быстро стучат по полу, неся его бурю прямиком к бару.

Эдди сразу его замечает. Никаких церемоний, никаких вопросов — только тихий скрежет стекла о дерево, когда напиток скользит по стойке. Молчание бармена намеренное, такое, благодаря которому Дирк понимает, что его заметили, но не заставляет объяснять, что случилось.

На другом конце зала смех Вольта прорезает туман. Они устроились рядом с развлекательной установкой, провода и искры пляшут у них на кончиках пальцев, но взгляд прикован к Дирку. Ухмылка, которой они его одаривают, — чистая провокация, шпилька в адрес мрачности, которую Дирк притащил с собой. «Опять хандришь?» — словно без слов говорит их голос, бросая ему вызов.

Дирк обхватывает стакан рукой, делает большой глоток и ощетинивается. Плечи остаются напряжёнными, челюсть стиснута, но с каждым глотком гнев понемногу отпускает его. Вокруг гудит «Брейкер-бокс». Неоновые вывески мерцают, словно сердцебиение, смех разношёрстной толпы то поднимается, то стихает, а дразнящее присутствие Вольта искрит рядом со спокойной уверенностью Эдди.

Да, ты также можешь поговорить с Эдди и Вольтом.

На это ушло слишком много времени.

Веселись.