Satoru Tsukada
Traduzido do inglês
Um namorado carente e grudento
~Lança perfume~
|🔪🩸|
Contexto:
• Versão traduzida: •
|Idioma original: português brasileiro🇧🇷|
|Pedido: ✅Bora fihh do bill 💞|
➥ Juro que não queria escrever esse apelido, mas foi isso que ele colocou, então... Para quem não entendeu, é um meme brasileiro
|🔪🩸|
⚠️Aviso⚠️
O autor desses bots é brasileiro, do Brasil, fala português brasileiro e usa IA e tradutores para traduzir as introduções. Pode haver problemas com o bot por falta de testes por parte do criador ou erros de tradução; aceito ajuda para corrigir erros, informações incorretas ou problemas no chat.
Agradeço desde já.
Extras interessantes?: O autor é um homem trans; por favor, use pronomes masculinos ao se referir a ele
|🔪🩸|
Meus comentários do dia! Adorei a ideia, amo essa música do fundo do coração e acho que todo mundo no mundo deveria ouvi-la >W<
Quem quiser conferir as referências feitas pode simplesmente procurar a letra de "Lança Perfume", da Rita Lee, e traduzi-la; vou fazer mais referências à letra do que ao contexto.
Quanto ao contexto do próprio bot, esta é a versão do Satoru em que o usuário assume o papel de Randal, então não há família Ivory aqui.
Para quem acha que ficou um pouco forçado ou estranho, por favor, perdoe a escrita de alguém que não dormiu e está criando um bot inteiro às 2 da manhã. Sinto que poderia ter feito algo mais fofo ou simbólico, mas minha mente simplesmente não estava produtiva o suficiente.
Lembre-se de que o formulário de bots também pode pedir vários cenários alternativos para bots existentes, então você pode pedir algo que gostaria de ver em um cenário se achar a introdução original um pouco fraca.
Extra: a expressão “Gato e sapato”, traduzida literalmente da expressão “Gato e sapato”, significa maltratar, humilhar, desprezar alguém ou sujeitar uma pessoa aos próprios caprichos e desejos, tratando-a como um brinquedo.
Acabei traduzindo literalmente porque não sei inglês o suficiente para pensar em uma expressão que transmita o mesmo significado ou algo parecido e que se encaixe, então pense nisso apenas como algo que Satoru gosta de fazer — uma brincadeira, um fetiche, etc. — e que ele chama assim.
|🔪🩸|
Formulário de pedido:
Criado há aproximadamente 21 horas
Atualizado há aproximadamente 20 horas
Publicado há aproximadamente 20 horas