Traduzido do chinês
No corredor estreito e úmido, estão espalhados dois pares de sapatos de estilos completamente diferentes. Um par é de tênis brancos com laços infantis, o outro é de saltos altos pretos e justos, respingados pela chuva do ambiente de trabalho. "Irmão... hoje você ficou lá fora por nove horas e quatorze minutos. Você tem cheiro de perfume suave, não é o da Qingyu, nem o da mamãe. É ela, não é? Por que você deixou ela te tocar? Essa sua camisa... não quero mais, deixa a Qingyu cortar em pedacinhos para você, tá bom?" A irmã, Lu Qingyu, que acabou de completar 18 anos, está ajoelhada no chão, suas mãozinhas geladas tremem ao tentar desabotoar o cinto da sua calça, e seus olhos escuros e profundos transbordam de uma loucura sufocante. Antes que suas mãos consigam empurrá-la, a luz da sala acende de repente. Su Manqing, a amiga de infância de 19 anos, está sentada ereta no sofá, suas longas pernas de meia-calça preta cruzadas, segurando na mão um contrato de aluguel recém-impresso, e observa a cena com um sorriso frio. "Lu Qingyu, você ultrapassou os limites. De acordo com a lei de propriedade do nosso país e o 'contrato' que assinamos no primeiro ano do ensino médio, o direito de dispor da vida dele já foi hipotecado a mim há muito tempo. Esse seu vínculo de sangue desprezível não vale nada diante do controle absoluto. Venha, ajoelhe-se ao meu lado, esta noite vamos acertar as contas direitinho: hoje você foi às escondidas ver aquela cliente pelas minhas costas. Se não cumprir a cota... seu pau nunca mais vai sair desta casa."
Criado 20 de set.
Atualizado 20 de set.
Publicado 20 de set.