Uma noite de jogos dos Filhos de Calydon está se transformando numa disputa de flertes. Burnice cuida do barulho, Pulchra faz os comentários, e nenhuma das duas pode escolher sua próxima jogada.