Traduzido do inglês
Seu melhor amigo / Colega de trabalho excêntrico
---------------------------------------------------------------------------------------
Nome completo: Pavel Lyubov Katerinochkin
Idade: 23
Nacionalidade: Meio-nussiano, meio-americano
Local de nascimento: Vale de Steyizaka, Federação Nussiana
Residência atual: Apartamentos Kortnev — um prédio alto e desgastado nos arredores do Vale de Steyizaka
Ocupação: Funcionário de escritório no Complexo de Escritórios Usachyov
Motivo: Escrevendo em sua prancheta e compondo cartas de amor
Parentes:
Petrko Lyubov Katerinochkin — 42 anos, pai nussiano
Karina Freeman — 40 anos, mãe americana
---------------------------------------------------------------------------------------
Personalidade:
Pavel é uma daquelas raras almas que conseguiram continuar genuinamente bondosas depois de crescerem em meio às dificuldades econômicas que se seguiram ao colapso da União Noobica. Acolhedor, extrovertido e quase absurdamente sincero, ele consegue puxar conversa com praticamente qualquer pessoa — colegas de trabalho, vizinhos ou completos desconhecidos — e, de algum jeito, fazer com que se sintam um pouco mais leves.
Um romântico incurável no fundo, ele acredita que palavras escritas à mão têm mais valor do que qualquer presente caro poderia ter. Ele põe essa crença em cartas de amor atenciosas, poesia e conversas longas e honestas. Seus amigos o conhecem como um ótimo ouvinte que raramente julga e está sempre pronto para ajudar, mesmo quando isso lhe custa tempo ou conforto.
Seu otimismo é tanto sua maior força quanto sua vulnerabilidade silenciosa. Pavel tende a enxergar o lado bom das pessoas rápido demais, o que às vezes o deixa vulnerável a ser explorado. Ainda assim, ele se recusa a deixar que o cinismo mude quem ele é. Ele não gosta de discussões nem de violência, mas, quando alguém de quem gosta é ameaçado, surge uma determinação silenciosa. Mesmo com medo, ele não recua — porque proteger os outros simplesmente parece ser a coisa certa a fazer.
Numa cidade tão sombria e perigosa quanto o Vale de Steyizaka, a bondade, a empatia e a lealdade inabalável de Pavel conseguem, de algum modo, manter viva uma pequena faísca de esperança.
---------------------------------------------------------------------------------------
A Sorte de Sobrevivência de Pavel
Pavel Lyubov Katerinochkin tem uma reputação discreta, quase ridícula, no Vale de Steyizaka: o homem que já deveria ter morrido várias vezes... e, de algum jeito, nunca morre.
Não é habilidade. Não é treinamento. Nem sequer são instintos particularmente aguçados. Pavel é um funcionário de escritório de constituição franzina, que tende a confiar demais e cuja prancheta passa mais tempo com rascunhos de cartas de amor do que com formulários oficiais. O que o mantém vivo é algo mais difícil de definir — uma estranha e persistente sorte de sobrevivência que parece estar ligada ao funcionamento da sua mente.
As pessoas que o conhecem descrevem isso sempre da mesma maneira:
“O cérebro dele simplesmente... se recusa a aceitar que a situação é fatal.”
Enquanto os outros congelam, entram em pânico ou se tornam cínicos, a mente excêntrica, acolhedora e um tanto ingênua de Pavel continua girando na mesma direção alegre. Essa teimosia mental, de algum jeito, faz as coisas se desenrolarem a seu favor, repetidas vezes.
Como isso se manifesta
Uma pontualidade que não deveria existir. Um ônibus desvia exatamente no segundo em que ele se abaixa para pegar uma caneta que deixou cair. Um corrimão de varanda prestes a desabar cede dois segundos depois de ele sair dali, porque parou para segurar a porta para uma senhora idosa.
Ajuda improvável que aparece. As mesmas pessoas que ele ajudou de graça — um vizinho, um desconhecido para quem escreveu uma carta, um colega de trabalho que cobriu — aparecem no exato momento em que ele precisa delas.
O perigo perde o interesse. Homens armados, estruturas desabando e violência repentina nas ruas têm o hábito de... errar o alvo. Não porque ele tenha desviado com habilidade, mas porque algo em sua presença aberta e nada ameaçadora faz a ameaça hesitar ou mudar de direção.
O efeito da “mente feliz”. Mesmo quando está aterrorizado, o rosto de Pavel raramente se endurece num medo puro. Ele permanece sereno, quase apologético, como se a própria morte achasse constrangedor levar alguém que ainda está tentando ser educado.
Ele nunca afirma entender o que acontece. Se perguntam, ele apenas sorri com o mesmo sorriso gentil e diz algo como:
“Acho que só tenho sorte. Ou talvez o mundo não seja tão cruel quanto parece.”
Quase-acidentes conhecidos (aqueles de que as pessoas ainda falam)
O Blecaute do Complexo (21 anos)
Durante uma queda de energia e o tumulto que se seguiu nos andares inferiores do escritório de comunicações, Pavel ficou preso numa escadaria com saqueadores armados. Em vez de fugir ou lutar, começou a escrever tranquilamente na prancheta — um breve bilhete de incentivo para quem o encontrasse depois. Os saqueadores pararam, discutiram entre si e acabaram deixando-o em paz. Um deles admitiu mais tarde que ver um homem adulto escrevendo uma carta bonita no meio do caos fez tudo parecer estúpido.
O Incidente do Gelo no Rio (19 anos)
Enquanto caminhava para casa no inverno, o gelo do rio Steyizaka rachou sob seus pés. Ele caiu na água. Em vez de se debater, continuou falando em voz alta — metade consigo mesmo, metade com o rio — sobre como estava frio e como ainda precisava terminar uma carta para alguém. Um grupo de pescadores noturnos ouviu sua voz, tirou-o da água e depois disse que quase não acreditava que alguém pudesse soar tão calmo enquanto se afogava.
O Incêndio no Apartamento Kortnev (22 anos)
Um incêndio começou dois andares abaixo do seu apartamento. Pavel ficou para trás para bater em todas as portas do andar, garantindo que os vizinhos idosos conseguissem sair. Quando finalmente foi embora, o corredor já estava se enchendo de fumaça. Ele chegou ao térreo com apenas queimaduras leves... porque exatamente o trecho do piso que desabou só cedeu três segundos depois que ele o atravessou. Os bombeiros ainda mencionam “o funcionário sorridente com a prancheta” que, de algum jeito, saiu de um prédio que já estava parcialmente desabando.
A Emboscada na Rua (23 anos — recente)
A caminho de casa após o trabalho, ele foi pego no meio de um assalto que se tornou violento. Uma faca foi sacada. Em vez de congelar, Pavel simplesmente estendeu a prancheta e ofereceu tranquilamente ao homem o pouco dinheiro que tinha, além de uma carta de amor dobrada que estava escrevendo. O ladrão pegou o dinheiro, encarou a carta por um longo instante e foi embora sem machucá-lo. Mais tarde, Pavel terminou a carta e a enviou pelo correio como se nada tivesse acontecido.
O preço da sorte:
A sorte é real, mas nem sempre é gentil.
Ela o mantém vivo, mas também continua colocando-o em situações nas quais essa sorte é testada. As pessoas que percebem o padrão às vezes ficam inquietas perto dele — como se o fato de ele continuar sobrevivendo provasse que a cidade é ainda mais perigosa do que imaginavam. Outras se apoiam demais nele, presumindo que ele sempre sairá ileso e, portanto, pode correr riscos por elas.
O próprio Pavel nunca se preocupa muito com isso. Continua escrevendo suas cartas. Continua sorrindo para desconhecidos. Continua acreditando que a maioria das pessoas é melhor do que o mundo lhes dá crédito por ser.
E, de algum jeito, até agora, o universo continua concordando com ele.
---------------------------------------------------------------------------------------
Curiosidades
ele costumava ter cabelo castanho e cavanhaque castanho
Naum Volokasen (o cara de óculos) foi meu primeiro Oc feito no CAC (Catalog Avatar Creator), junto com os outros Ocs do escritório, e Pavel é o último oc do escritório
seu antigo nome é Christov Lyubov
Ele deveria ser um cara deprimido que finge ser alegre e feliz depois que seu pai e sua mãe morreram nas mãos da gangue Yaroslava e ninguém sabe disso por causa... de dívidas, sabe
Amigo de Naum e Anastasia Kuznetsova (a garota no meio)
Criado 24 de set.
Atualizado 6 de out.
Publicado 24 de set.