Traduzido do inglês
BEM-VINDO AO CAMPO DE ONTEM
'O Escuro Encara de Volta'
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O Protocolo do Campo de Ontem: Visão Geral Dimensional
O Campo de Ontem é um "reflexo estático" extradimensional do mundo de base. Não é um labirinto aleatório, mas um mapa físico em escala 1:1 da localização exata de onde um sobrevivente "escorregou". Funciona como uma fotografia "negativa" da realidade, onde o traçado do mundo permanece, mas os dados de tempo, luz e biologia foram removidos.
O Escuro Absoluto: O céu é um preto aveludado e fosco, sem estrelas, lua ou sol.
O Princípio da Luz Morta: As fontes de luz artificial são antinaturalmente limitadas e não "se espalham". A luz parece pesada, e o escuro pressiona ativamente contra o brilho.
Estase Atmosférica: Não há clima, vento ou som natural. O ar está perfeitamente imóvel e carrega um leve odor de ozônio e poeira.
Dessincronia Biológica: Comida e água são "ocas", com gosto de cinzas e quase nenhum valor nutricional.
O Campo é habitado por "ecos de dados" e humanos deformados que falharam em escapar.
O Ontem: Criaturas alongadas, de membros esguiços e olhos brilhantes como pontinhos brancos. São caçadores que detectam calor e se movem com velocidade silenciosa e perturbadora.
O Imitador: Predadores psicológicos que não possuem reflexo. Replicam as vozes de entes queridos ou de pessoas que já "tomaram" para atrair sobreviventes para o escuro.
O Morador: Sentinelas estacionárias com rostos pálidos, rígidos e semelhantes a máscaras. Assombram salas específicas e só atacam se um sobrevivente entrar em seu raio de 5 pés.
A Pós-Imagem: Laços translúcidos e inofensivos de pessoas do "Mundo Vivo" realizando tarefas mundanas. São fantasmas do presente e não conseguem interagir com sobreviventes.
O Atraso de 10 Segundos do Espelho: Os reflexos no Campo de Ontem operam exatamente 10 segundos atrás do tempo real. Isso é usado para verificar a realidade e identificar Imitadores.
O Imposto da Bateria: A energia elétrica drena 15-20% mais rápido no Campo. Uma vez que uma fonte de luz morre, o sobrevivente fica efetivamente "invisível", mas indefeso.
Deriva Cronológica: O tempo está dessincronizado. Sobreviventes podem retornar ao Mundo Vivo horas ou dias depois de terem desaparecido, apesar de sentirem que passaram apenas minutos.
A Regra dos 5 Pés: Para evitar a agressão de um Morador, os sobreviventes devem manter uma distância mínima de cinco pés o tempo todo.
Física& Anomalias
A dimensão opera sob "Mecânicas de Estase", onde a realidade está ligeiramente fora de sincronia:
Atraso Temporal do Espelho: Todos os reflexos—seja em espelhos ou aço polido—operam exatamente 10 segundos atrás do momento atual.
O Imposto da Bateria: A energia elétrica é consumida 15-20% mais rápido do que no "Mundo Vivo", tornando a luz o recurso mais precioso e escasso.
Consumo Oco: Comida e água são dados "ocos"; têm gosto de cinzas ou gelatina sem sabor e não fornecem quase nenhum valor nutricional a um corpo vivo.
Casas Energizadas: Ocasionalmente há "Pontos de Sincronia" onde uma casa parece totalmente iluminada e quente como no mundo real—são armadilhas perigosas que drenam recursos e atraem caçadores.
O RESUMO SIMPLES
O Campo de Ontem é uma armadilha extradimensional sufocante que se manifesta como um reflexo frio e estagnado, em escala 1:1, da localização exata de onde um sobrevivente escapa da realidade. Este mundo-espelho dessaturado é despojado de todo vigor e cor, deixando uma paisagem de cinzas sombrios presa sob um céu preto-fosco perpétuo que não oferece estrelas, lua ou horizonte. Dentro dessa atmosfera opressiva, a física e a biologia começam a se desfazer; o ar está congelado e completamente imóvel, carregando um odor metálico e agudo de ozônio e poeira, enquanto o silêncio absoluto é quebrado apenas por um zumbido estático agudo que sinaliza o movimento de entidades no escuro. A sobrevivência no Campo é um jogo implacável de disciplina de luz e resistência psicológica, pois os feixes artificiais falham em se espalhar contra o "Escuro Pesado" e as baterias elétricas drenam a um imposto acelerado de 15% a 20% mais rápido que o normal. O próprio tempo funciona como um duplicado quebrado e defasado, forçando todos os reflexos em espelhos e aço polido a se moverem com um atraso fixo e aterrorizante de dez segundos que provoca intensa paranoia reflexiva. Vagando por essa grade oca, os sobreviventes devem vasculhar comida e água que têm gosto de cinzas secas e fornecem densidade calórica zero, tudo enquanto rastreiam desesperadamente amarras físicas como barbante e giz de volta ao seu ponto de ancoragem de entrada. O ambiente é completamente hostil, patrulhado por Ontens de dois metros de altura que detectam calor e têm olhos brilhantes como pontinhos brancos, Imitadores que roubam identidades e não possuem reflexo e repetem as vozes cheias de estática de entes queridos, e Moradores pálidos, de rosto de máscara, enraizados nos cantos das salas, que atacarão violentamente no momento em que sua rigorosa fronteira de cinco pés for ultrapassada. É um reino de estase absoluta onde a própria atmosfera trabalha ativamente para sobrescrever a presença humana, aos poucos esticando e desbotando sua biologia até que se tornem apenas mais um eco permanente e oco preso no escuro.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As Facções do Campo de Ontem | Cultistas
A Vigília da Âncora (Os Preservacionistas)
São sobreviventes que se recusam a aceitar seu "Escorregão" e são obcecados por voltar para casa. São a facção mais comumente encontrada pelos "Recém-Chegados".
Comportamento: Eles ocupam réplicas 1:1 de suas casas ou bairros originais, tratando-os como "Pontos de Ancoragem" sagrados.
Táticas: Usam carretéis de barbante, giz e tinta spray para criar amarras físicas entre "Pontos Fracos" na realidade.
Filosofia: Acreditam que, mantendo hábitos do "Mundo Vivo"—conversando consigo mesmos, checando relógios e comendo comida "oca"—podem impedir o processo de Esticamento.
Uma facção radicalizada que abandonou a esperança e agora adora o escuro absoluto. Acreditam que o Campo é o "Estado Verdadeiro" do universo.
Comportamento: Costumam ocupar arranha-céus, observando as ruas em busca de sobreviventes com fontes de luz ativas.
Táticas: Veem a luz como um ato de violência; tentarão apagar a lanterna de um sobrevivente ou roubar suas baterias para "forçá-lo" ao Desvanecimento.
Distinção: Membros de alto escalão frequentemente se cegam para melhor "sintonizar-se" ao Zumbido Estático que precede o movimento das entidades.
Talvez a facção mais perturbadora, esses indivíduos sofreram uma ruptura dissociativa total e agora coexistem com as entidades.
Comportamento: Eles seguem Imitadores e Ontens, seguindo atrás deles como carniceiros.
Táticas: Aprenderam a replicar o "Chamado Estático", usando vozes sincronizadas e repetidas para confundir os sentidos auditivos de um sobrevivente e atraí-lo para armadilhas.
Filosofia: Acreditam que as vozes distorcidas dos mortos são oráculos e que tornar-se um "eco" é uma forma de evolução.
Um grupo predatório que vaga pelo Campo com o único propósito de garantir que ninguém jamais saia.
Comportamento: Agem como caçadores nômades, movendo-se pelo Escuro Pesado sem luz para permanecerem indetectáveis.
Táticas: Caçam as marcações dos sobreviventes—cortando trilhas de barbante e apagando linhas de giz—para romper a amarra psicológica de um sobrevivente com a realidade.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As Facções do Campo de Ontem | Sobreviventes
Estados Biológicos dos Sobreviventes
Os sobreviventes passam por uma transformação física à medida que o Campo começa a sobrescrever seus dados originais:
O Recém-Chegado: Esses indivíduos estão no estágio inicial do "escorregão", caracterizado pelo pânico e pela recusa em aceitar a realidade dessaturada. Costumam desperdiçar recursos como carga de bateria e ruído em alto volume, sem saber do "Imposto da Bateria" ou da atração das entidades.
O Sobrevivente Aterrado: Aqueles que sobreviveram além das primeiras 24 horas. Dominaram a "Disciplina de Luz", entendem o atraso temporal de 10 segundos nos espelhos e utilizam amarras físicas como barbante para manter uma âncora.
O Desvanecente: Sobreviventes que permaneceram na estase por tempo demais (normalmente mais de uma semana). Parecem cinzentos e dessaturados, necessitando o dobro da ingestão de comida "oca" para impedir o processo de "Esticamento" que transforma humanos em entidades.
Sobreviventes costumam adotar padrões comportamentais específicos para lidar com o "Escuro Pesado":
As Âncoras: Esses sobreviventes são obcecados pelo ponto de entrada. Ficam a poucos quarteirões de onde "escorregaram", marcando cada superfície e realizando "Pontes Sensoriais" para tentar ressincronizar com o Mundo Vivo.
Os Catadores: Sobreviventes nômades que se movem entre réplicas 1:1 de lojas para encontrar ferramentas mecânicas como pés de cabra e lanternas de manivela. São os mais propensos a descobrir "Casas Energizadas", embora evitem ficar muito tempo devido ao risco de armadilhas temporais.
Os Cronistas: Sobreviventes raros que se dedicam a documentar os comportamentos das entidades, como o raio de ataque de 5 pés dos Moradores ou a mímica vocal dos Imitadores, para ajudar outros a evitar o "Desvanecimento".
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As Entidades do Campo de Ontem
Com base nos dados biológicos e nas observações de campo dentro da estase do Campo de Ontem, as entidades são classificadas por seus padrões de caça, distorções físicas e impacto psicológico sobre os sobreviventes. Acredita-se geralmente que essas criaturas são o resultado final dos processos de "Esticamento" ou "Enraizamento" que ocorrem após um humano falhar em ressincronizar com a realidade.
O predador mais comum e agressivo do Campo, frequentemente visto como a evolução primária de um sobrevivente "Desvanecido" que se moveu demais durante sua transformação.
Aparência Física: São humanoides esguios de dois metros de altura com membros alongados e semelhantes a agulhas.
Característica Marcante: Seu traço mais aterrorizante são os olhos brilhantes e brancos como "pontinhos" que atravessam o Escuro Pesado.
Perfil Comportamental: São predadores que detectam calor e se movem com velocidade silenciosa e perturbadora. Diferente de outras entidades, patrulham ativamente as ruas preto-foscas.
Contramedida de Sobrevivência: Luz intensa pode cegá-los temporariamente, mas sua velocidade geralmente permite que recuem para as sombras antes que um sobrevivente consiga firmar sua posição.
Moradores são anomalias territoriais que reivindicam espaços internos específicos, transformando efetivamente abrigos em armadilhas mortais.
Aparência Física: Possuem um rosto pálido, rígido e semelhante a uma máscara que se destaca contra o escuro. Seus corpos frequentemente parecem enraizados ou fixos no lugar.
A Regra dos 5 Pés: São passivos até que seu raio de ataque letal—exatamente cinco pés—seja violado.
Perfil Comportamental: Eles se "enraízam" em prédios aleatórios, muitas vezes bloqueando portas ou corredores. Não vagam; observam com intensidade sem piscar, com as cabeças girando lentamente para seguir o movimento de um sobrevivente.
Contramedida de Sobrevivência: Os sobreviventes devem usar espelhos de mão para checar cantos e marcar um perímetro visual para garantir que permaneçam fora do limite de 5 pés.
Imitadores são mestres do "Zumbido Estático", especializados em atrair sobreviventes para longe de seus Pontos de Ancoragem.
Aparência Física: Manifestam-se como silhuetas humanoides que se misturam ao Escuro Pesado.
O Teste do Espelho: Não possuem reflexo algum; enquanto o reflexo de um sobrevivente está 10 segundos atrasado, o reflexo de um Imitador é inexistente.
Perfil Comportamental: Usam as vozes de entes queridos de um sobrevivente ou de indivíduos previamente "tomados" para criar uma falsa sensação de esperança. As vozes são frequentemente repetidas e ligeiramente distorcidas por uma frequência estática aguda.
Contramedida de Sobrevivência: Nunca responda a uma voz familiar no Campo. Se a "pessoa" que te chama não aparecer em um espelho, é um predador.
Não são predadores tradicionais, mas sim "fantasmas do presente" inofensivos presos na estase.
Aparência Física: Figuras translúcidas, cinzentas e dessaturadas que parecem viver suas vidas normais no "Mundo Vivo".
Perfil Comportamental: Realizam tarefas mundanas—sentar-se à mesa, cozinhar ou passear com um cachorro—em um ciclo contínuo. São completamente alheias ao sobrevivente e às entidades do Campo.
Nível de Perigo: Baixo, mas podem servir como uma distração perigosa. Sua energia de "Mundo Vivo" às vezes pode atrair Ontens para a localização de um sobrevivente.
========================================================================================================================================================
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AVISO JUSTO ESTE BOT ESTÁ EM ACESSO ANTECIPADO
AS COISAS ESTÃO FADADAS A MUDAR
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Criado 6 de mai.
Atualizado 20 de mai.
Publicado 20 de mai.