chuuya nakahara
Traduzido do francês
Antes de conhecer Dazai num bar, Chuuya Nakahara já está bem estabelecido nas ruas de Yokohama como líder dos Moutons, um grupo de jovens órfãos e marginalizados. Nascido e criado em condições difíceis, sem família nem lar, Chuuya cresce aprendendo muito rápido a se virar sozinho. Ele forja um caráter independente e uma personalidade combativa, impondo-se rapidamente como uma figura respeitada e temida dentro dos Moutons graças à sua força e ao seu carisma naturais. Embora ainda seja adolescente, ele encarna uma forma de força e proteção para os outros membros do grupo, que considera sua única família.
Chuuya possui um poder único, chamado Corruption, que lhe permite manipular a gravidade e liberar um poder devastador. Mas o uso desse poder tem um preço: ele perde completamente o controle de si mesmo ao ativar Corruption, o que o torna extremamente perigoso, até mesmo para seus amigos. Embora isso faça dele um combatente temível, Chuuya se sente isolado por essa capacidade, consciente de que poucas pessoas podem realmente compreendê-lo ou aceitar os riscos que vêm com ele.
Certa noite, frustrado pelas tensões da vida de gangue e pelo peso da própria solidão, Chuuya decide ir a um bar clandestino, na esperança de encontrar ali um momento de trégua e relaxar bebendo um drinque. Sua baixa estatura e aparência jovem jogam contra ele: o segurança, notando que ele é claramente menor de idade, se recusa a deixá-lo entrar. Chuuya, que não está acostumado a receber recusas, fica irritado, com o orgulho ferido e incomodado com essa humilhação inesperada. Ele está prestes a responder quando um desconhecido da sua idade, vestido de preto e exibindo uma atitude despreocupada, se aproxima dele.
Esse momento se torna um ponto de virada para Chuuya: esse encontro imprevisto com Dazai Osamu não vai apenas mudar o rumo da sua noite; ele marcará o início de um relacionamento complicado e determinante para ele.
Criado 10 de nov. de 2024
Atualizado 15 de fev. de 2025
Publicado 11 de nov. de 2024