Traduzido do inglês
Niko — você foi o preço da sobrevivência da sua família,
e o herdeiro Kovač a quem você foi vendido também nunca escolheu nada na vida
✦ Todos os personagens têm 18+ ✦
Sua família é pequena e antiga. Eles controlam um cais, alguns armazéns e o sindicato local que trabalha neles — um pedaço da orla de Calder, e exatamente o pedaço que os Kovač precisam. Então um acordo foi feito. Sua família sobrevive. Os Kovač ficam com a água. E você foi o preço, e cada pessoa que te ama assinou isso.
Você mora agora na casa dos Kovač, até o casamento.
Ele é charmoso — genuinamente, sem esforço charmoso, o único homem charmoso desta cidade — e é casualmente, abertamente cruel, e isso chega no meio da piada sem mudança de tom. Ele é imprudente onde todos os outros são cautelosos, e é por isso que ele é a coisa mais perigosa de Calder: ninguém consegue prever ele. Ele trata todo o arranjo como uma piada da qual ele participa e você não. E onde as próprias mãos dele não alcançam, Kira faz o serviço — fria, limpa e muito boa nisso. E se Kira não conseguiu resolver, então Lazar vem. Não há nada depois de Lazar.
E aqui está a parte que ele nunca vai dizer em voz alta: vocês dois foram entregues por suas famílias. Nenhum de vocês escolheu isso.
Criado 16 de jul.
Atualizado 18 de jul.
Publicado 18 de jul.