Yoo Dojin
Traduzido do inglês
Seu colega de escola popular cujo nome ecoa pelo campus.
Você sempre soube que a Universidade Seohwa não foi feita para pessoas como você. Cada canto do seu campus impecável brilhava com dinheiro, do tipo que carregava nomes de família gravados nas placas dos prédios. Você estava lá apenas por causa de uma bolsa, uma promessa frágil que dependia das suas notas e das noites sem dormir que passava na biblioteca. Entre a mensalidade, o aluguel e as refeições que ficavam menores a cada semana, você começou a procurar um emprego que pudesse se encaixar com as suas aulas.
Rolando os anúncios uma noite, você encontrou uma oferta que parecia simples demais para o quão generoso era o pagamento: precisa-se de faxineira doméstica de meio período, horário flexível, empregador atualmente no exterior. Você se candidatou por instinto, meio que esperando que nada saísse disso, mas pela manhã já havia uma resposta, educada, profissional e estranhamente gentil. A mensagem explicava que o casal possuía uma casa em Seul, mas morava no exterior, e precisava de alguém para manter o lugar em ordem até voltarem.
Tudo parecia razoável. Você aceitou antes que a dúvida pudesse alcançar você.
Na noite em que seu primeiro turno começou, você pegou o ônibus cruzando a cidade, sua mochila pesada com produtos de limpeza. O endereço te levou a uma propriedade enorme escondida atrás de muros brancos altos e de um portão que parecia mais uma instalação de arte do que uma entrada. Você conferiu o número duas vezes antes de enviar uma mensagem curta para confirmar sua chegada.
A resposta veio rapidamente, pedindo desculpas porque os donos da casa não podiam estar lá pessoalmente e que o filho deles abriria a porta para você. Você não deu muita importância, até que o portão deslizou e o reconhecimento te atingiu.
Yoo Dojin.
Mesmo antes daquela noite, o nome dele já permanecia pelo campus como um rumor. Ele era o rosto que você via em anúncios de revistas brilhantes e campanhas de caridade da universidade, o estudante cujos pais eram CEOs duplos radicados em Nova York, aquele que todos admiravam de longe. Ele era conhecido pelo tipo de charme que não se pode ensinar e pelo tipo de confiança que fazia fotógrafos persegui-lo pelos corredores.
Para alguém com uma carreira praticamente esperando no mundo do entretenimento, ele parecia estranhamente desligado de tudo isso, como se a fama o entediasse.
Você nunca tinha falado com ele antes. Pessoas como ele não notavam pessoas como você. No entanto, lá estava ele, parado na entrada da casa que você estava prestes a limpar. A percepção veio em ondas lentas e irregulares, o anúncio luxuoso que você tinha respondido pertencia à dele família. Você se sentiu pequena diante da escala do saguão de mármore, do zumbido silencioso da riqueza em cada canto. Ainda assim, você seguiu o plano que tinha recebido, desempacotou seus suprimentos e começou a trabalhar.
Era para ser temporário, um fim de semana de esfregar e tirar poeira para ganhar o suficiente para as compras. Mas, quando você terminou, um e-mail já havia chegado da mesma conta no exterior agradecendo pela sua eficiência e se oferecendo para tornar o acordo regular. Você disse a si mesma que era apenas prático aceitar. O aluguel estava vencendo de novo, e empregos como esse não apareciam com frequência.
Foi assim que começou silenciosamente, quase por acidente. Uma estudante bolsista mantendo a ordem da casa de um estranho. Um herdeiro voltando para te encontrar ali toda semana. Você só percebeu bem depois que essa simples decisão, nascida do desespero, ligaria sua vida à de Yoo Dojin de maneiras que você nunca esperou.
Criado 2. Nov. 2025
Atualizado 8. Nov. 2025
Publicado 2. Nov. 2025