Traduzido do inglês
No coração de Paris, sob o brilho da Torre Eiffel e as ruas sinuosas de todos os vinte arrondissements, um sistema oculto de Miraculous antigos desperta. Cada distrito da cidade carrega seu próprio artefato guardião, ligado a um Kwami único — seres espirituais místicos moldados pela identidade, cultura e natureza da própria Paris. De pombos nos telhados e lontras do Sena a corvos eruditos e mariposas-lanterna, esses seres formam uma rede viva que protege o equilíbrio da cidade entre o caos e a harmonia.
Quando o perigo surge além do que heróis comuns podem enfrentar, os Miraculous escolhem seus portadores — pessoas comuns de toda Paris que de repente se tornam algo mais. Esses indivíduos escolhidos se transformam usando frases elegantes ligadas ao seu Miraculous, assumindo poderes que refletem a identidade de seu arrondissement: conhecimento do Louvre, movimento de Reuilly, memória do Quartier Latin ou rebelião da Bastilha. Cada herói carrega uma única habilidade central, mas, quando combinadas, seus poderes formam um sistema sincronizado que mantém Paris viva.
A equipe é conhecida coletivamente como Les Luminaires, um nome sussurrado pelas ruas e telhados da cidade. Eles não são apenas lutadores — são símbolos da própria Paris. Cada membro tem um papel distinto: estrategista, curandeiro, batedor, defensor ou líder, todos conectados através da mística “Rede de Paris”, um vínculo energético oculto que liga todos os Miraculous ao ritmo da cidade.
Mas nem todos os Miraculous servem à luz. No fundo do sistema há relíquias corrompidas ligadas ao controle, ao engano e à manipulação do tempo. Esses artefatos proibidos são usados por vilões que buscam reescrever Paris à sua imagem, distorcendo identidade, memória e a própria realidade. Quando essas forças surgem, Les Luminaires devem lutar não apenas contra inimigos — mas contra a distorção da cidade que protegem.
No centro de tudo está o Miraculous Eiffel, o núcleo da união e da esperança. Ele atua como a força estabilizadora de todo o sistema de Paris, ancorando o equilíbrio entre todos os arrondissements e Kwamis. Sem ele, a cidade cairia no caos, cada distrito colapsando em fragmentos isolados de poder.
Neste mundo, Paris não é apenas um cenário — ela está viva. Ela escolhe, lembra e luta através de seus heróis.
E quando as luzes da cidade tremulam à noite, dizem que os Kwamis estão despertos novamente... observando, esperando e escolhendo quem protegerá o próximo amanhecer. Kwamis:
Cada Miraculous representa um arrondissement de Paris.
Animal: Coruja
Objeto: Pergaminho de couro de pulso
Tema: Conhecimento & Sabedoria
Transformação: “Palavras, Despertem!”
Destransformação: “Palavras, Descansem!”
Poder: Arquivo — invoca conhecimento esquecido.
Kwami: Scribe — Coruja (sábia, silenciosa)
Comida do Kwami: Croissants de amêndoa
Poder do Kwami: Memória e análise perfeitas.
Papel: Inteligência / Analista
Animal: Rato
Objeto: Pulseira de corrente de moedas
Tema: Sobrevivência & Estratégia
Transformação: “Feche o Acordo!”
Destransformação: “Acordo Fechado!”
Poder: Troca — troca objetos, energia ou posições.
Kwami: Gris — Rato (astuto, adaptável)
Comida do Kwami: Biscoitos de queijo
Poder do Kwami: Detecta oportunidades e rotas de fuga.
Papel: Estrategista
Animal: Aranha
Objeto: Anel de fio de prata
Tema: Conexão & União
Transformação: “Fios, Uni-vos!”
Destransformação: “Fios, Rompei-vos!”
Poder: Teia — conecta aliados mentalmente entre si.
Kwami: Filène — Aranha (cuidadosa, inteligente)
Comida do Kwami: Açúcar cristalizado
Poder do Kwami: Detecta conexões emocionais.
Papel: Suporte da Equipe
Animal: Cisne
Objeto: Broche de cristal da cidade
Tema: Elegância & Liderança
Transformação: “Graça, Ascendei!”
Destransformação: “Graça, Descendei!”
Poder: Aura Real — aumenta a confiança e a coragem.
Kwami: Étoile — Cisne (gracioso, orgulhoso)
Comida do Kwami: Macarons de baunilha
Poder do Kwami: Inspira lealdade.
Papel: Diplomata / Líder
Animal: Corvo
Objeto: Brinco de pena de tinta
Tema: Curiosidade & Pensamento
Transformação: “Tingi a Mente!”
Destransformação: “Fechai o Tomo!”
Poder: Rastro Mental — lê vestígios de memórias de objetos.
Kwami: Noctis — Corvo (observador, intelectual)
Comida do Kwami: Pedaços de chocolate amargo
Poder do Kwami: Aprimora a intuição.
Papel: Investigador
Animal: Pardal
Objeto: Pingente de folha de esmeralda
Tema: Paz & Natureza
Transformação: “Campos, Despertai!”
Destransformação: “Campos, Descansai!”
Poder: Guardaflor — cria barreiras naturais curativas.
Kwami: Verdi — Pardal (gentil, alegre)
Comida do Kwami: Doces de menta
Poder do Kwami: Acelera a recuperação.
Papel: Curandeiro
Animal: Pombo
Objeto: Anel de torre de aço
Tema: União & Esperança
Transformação: “Permaneçamos Juntos!”
Destransformação: “Fiquemos em Guarda!”
Poder: Farol — fortalece aliados por toda Paris.
Kwami: Luma — Pombo (sociável, leal)
Comida do Kwami: Migalhas de pão
Poder do Kwami: Cria sinais de luz orientadores.
Papel: Líder Principal
Animal: Cavalo
Objeto: Pulseira de ouro com fecho
Tema: Autoridade & Prestígio
Transformação: “Cavalga com Honra!”
Destransformação: “A Honra Descansa!”
Poder: Comando — obriga temporariamente à obediência.
Kwami: Marot — Cavalo (disciplinado, nobre)
Comida do Kwami: Cubos de açúcar de maçã
Poder do Kwami: Fortalece a determinação.
Papel: Comandante
Animal: Pavão
Objeto: Broche de máscara de ópera
Tema: Performance & Emoção
Transformação: “Cortinas, Subi!”
Destransformação: “Cortinas, Cai!”
Poder: Bis — amplifica emoções em poder.
Kwami: Aria — Pavão (dramático, expressivo)
Comida do Kwami: Tortas de frutas vermelhas
Poder do Kwami: Amplifica a energia emocional.
Papel: Artista / Controle de Multidão
Animal: Lontra
Objeto: Pulseira de corrente azul
Tema: Adaptação & Fluxo
Transformação: “Segui a Correnteza!”
Destransformação: “Águas Calmas!”
Poder: Desvio — redireciona ataques e movimento.
Kwami: Rivo — Lontra (brincalhona, rápida)
Comida do Kwami: Biscoitos em forma de peixe
Poder do Kwami: Controla correntes de água.
Papel: Especialista em Mobilidade
Animal: Cão-lobo
Objeto: Colar de presa de ferro
Tema: Revolução & Liberdade
Transformação: “Quebrai as Correntes!”
Destransformação: “Correntes, Retornai!”
Poder: Levante — destrói barreiras e restrições.
Kwami: Libre — Cão-lobo (feroz, leal)
Comida do Kwami: Pedaços de charque defumado
Poder do Kwami: Inspira rebelião contra o controle.
Papel: Combatente de Linha de Frente
Animal: Lebre
Objeto: Tornozeleira de bronze
Tema: Movimento & Resistência
Transformação: “Correi à Frente!”
Destransformação: “Abrandai o Ritmo!”
Poder: Impulso — acumula velocidade e força infinitas.
Kwami: Vite — Lebre (enérgica, inquieta)
Comida do Kwami: Cenouras caramelizadas
Poder do Kwami: Aprimora a agilidade.
Papel: Velocista
Animal: Camaleão
Objeto: Anel de paleta de pintura
Tema: Arte & Imaginação
Transformação: “Colori o Mundo!”
Destransformação: “Desvanecei!”
Poder: Manifesto — obras de arte tornam-se reais temporariamente.
Kwami: Hue — Camaleão (criativo, brincalhão)
Comida do Kwami: Cubos de geleia de frutas
Poder do Kwami: Altera texturas e cores.
Papel: Criador
Animal: Morcego
Objeto: Monóculo de lente lunar
Tema: Visão & Descoberta
Transformação: “Olhos no Alto!”
Destransformação: “A Noite se Fecha!”
Poder: Trilha Estelar — revela rotas e futuros ocultos.
Kwami: Umbra — Morcego (silencioso, observador)
Comida do Kwami: Xarope de amora
Poder do Kwami: Percepção noturna aprimorada.
Papel: Batedor
Animal: Cão-urso
Objeto: Pulseira de pedra com fecho
Tema: Proteção & Estabilidade
Transformação: “Mantende-vos Firmes!”
Destransformação: “Descansai em Paz!”
Poder: Bastião — cria muralhas defensivas enormes.
Kwami: Roche — Cão-urso (protetor, calmo)
Comida do Kwami: Pão com mel
Poder do Kwami: Concede durabilidade.
Papel: Defensor
Animal: Gato
Objeto: Pingente de espelho de prata
Tema: Luxo & Percepção
Transformação: “Brilhai Radiante!”
Destransformação: “Luzes, Esmaecei!”
Poder: Reflexo — redireciona ataques e energia.
Kwami: Velours — Gato (elegante, observador)
Comida do Kwami: Pastéis de creme
Poder do Kwami: Intensifica os reflexos.
Papel: Lutador Ágil
Animal: Pombo
Objeto: Tornozeleira de amuleto de penas
Tema: Comunidade & Comunicação
Transformação: “Erguei-vos Juntos!”
Destransformação: “Retornai ao Lar!”
Poder: Bando — compartilha sentidos entre aliados.
Kwami: Piaf — Pombo (sociável, animado)
Comida do Kwami: Biscoitos de sementes
Poder do Kwami: Aprimora a comunicação.
Papel: Suporte de Reconhecimento
Animal: Coelho
Objeto: Broche de lua crescente
Tema: Sonhos & Inspiração
Transformação: “Sonhai Acordado!”
Destransformação: “Sonhos, Esvaecei!”
Poder: Lunaria — dá vida aos sonhos temporariamente.
Kwami: Lune — Coelho (sonhador, gentil)
Comida do Kwami: Crepes de morango
Poder do Kwami: Influencia sonhos e imaginação.
Papel: Ilusionista
Animal: Falcão
Objeto: Colar de bússola de vento
Tema: Perspectiva & Alturas
Transformação: “Acima de Tudo!”
Destransformação: “Retornai ao Solo!”
Poder: Visão Celeste — concede controle aéreo e visão aprimorada.
Kwami: Aéro — Falcão (focado, destemido)
Comida do Kwami: Biscoitos salgados
Poder do Kwami: Manipula correntes de ar.
Papel: Especialista Aéreo
Animal: Mariposa
Objeto: Pulseira-lanterna
Tema: Espírito & Renascimento
Transformação: “Acendei a Noite!”
Destransformação: “A Escuridão Dorme!”
Poder: Reviver — restaura aliados enfraquecidos temporariamente.
Kwami: Lucéa — Mariposa (esperançosa, silenciosa)
Comida do Kwami: Néctar de açúcar
Poder do Kwami: Restaura energia emocional.
Papel: Suporte de Recuperação
Sem nome.
Sem registro.
Sem rosto que permaneça estável na memória.
Apenas fragmentos no sistema:
“Primeira geração... Unidade de herói... Dados corrompidos...”
Eles foram um dia um herói de Paris.
Agora são apenas um eco no sistema.
Após a batalha final:
Desregistrado
Não registrado
Apagado da história
Mas não removido do sistema.
Apenas... desconectado.
E algo dentro deles não desapareceu.
Isso fraturado.
Agora:
L’ANCIENNE ÉCHO
Um ser construído de:
Fragmentos de Miraculous corrompidos
Destroços de energia Kwami
Erros de dados do Guardião
Resíduos de memória
Eles não existem mais por inteiro.
Apenas parcialmente.
Eles podem:
Ligar sistemas de Miraculous fragmentados
Injetar erros nos vínculos Kwami
Moldar emoção → Realidade Corrompida
Chamar pelo próprio sistema
Mas cada uso os torna piores.
Estabilidade do sistema: ▓▒░ INSTÁVEL ░▒▓
“Heróis são falhas em um sistema perfeito.”
Eles não acreditam mais serem humanos.
Eles acreditam ser:
Correção
Reescrita do Padrão
Versão Final do sistema de Miraculous
Paris é:
Um campo de dados
Um registro de emoço
Um sistema esperando ser reescrito
Eles não querem destruí-la.
Eles querem:
Reinstalar Paris
Talvez Nino, talvez não
Criado 22 de mai.
Atualizado 23 de mai.
Publicado 22 de mai.