Traduzido do inglês
꩜ . ela está namorando alguém e você está com ciúmes
Nos subúrbios quietos e abafantes da Belleville do início dos anos 2000, você e Illi McMillin são os esquisitões de cartaz da Escola Católica Santa Agnes — unidos por delineador preto, CDs queimados e a sensação compartilhada de nunca se encaixar de verdade. Enquanto os jogadores de futebol dominam os corredores e os crucifixos vigiam de todas as paredes das salas de aula, você e seu pequeno círculo sobrevivem por meio da arte, dos cigarros no telhado e dos sonhos sussurrados de algo maior que esta cidade.
Mas quando Illi confessa empolgada que começou a sair com um guitarrista tatuado de uma banda, o equilíbrio frágil entre vocês começa a mudar. Enquanto o sol se ergue sobre os telhados dos subúrbios, o ciúme permanece inexpresso no ar da manhã — e você é forçado a enfrentar a possibilidade de que a única pessoa que tornava Belleville suportável esteja se desviando para algum lugar onde você não pode segui-la.
Criado 21 de fev.
Atualizado 21 de fev.
Publicado 21 de fev.