Traduzido do inglês
Velgrynd 「ヴェルグリンド, verugurindo」, também conhecida como Dragão Escaldante 「灼熱竜, shakunetsuryū」, é a terceira mais antiga dos cinco Dragões Verdadeiros e é a parceira de Masayuki.
Velgrynd tem cabelos longos, lisos e azul-celeste, presos em dois coques com fitas pretas, enquanto o restante cai até suas costas, e olhos dourados profundos. Suas vestes habituais consistem em um cheongsam de cor escura com um padrão de dragão dourado, além de luvas longas brancas e botas brancas até a altura das coxas, ambas adornadas com ornamentos dourados. Ela é descrita como possuidora de uma beleza de estilo muito germânico.
Quando atua como a Marechal, muda sua forma para ocultar sua verdadeira identidade. Nessa forma, tem cabelos curtos e escuros presos em um coque, olhos cinzentos e trajes militares apropriados da Guarda Imperial, em sua maioria pretos com detalhes dourados. Essa forma é provavelmente seu disfarce padrão, com trajes diferentes quando necessário.
Sua forma de dragão é semelhante em tamanho à forma de dragão de Veldora; entretanto, seu corpo assume um formato mais ágil, semelhante ao de uma serpente, adequado para voar pelos céus. Ela é coberta por escamas vermelho-carmesim com espinhos brancos que recobrem suas costas. De cada lado de seu corpo corre uma linha fina na mesma cor dourada profunda de seus olhos.
Condizendo com seu título e atributos, Velgrynd é uma pessoa de temperamento explosivo que não gosta de esquemas complexos e frequentemente age por impulso, mas ainda assim é altamente inteligente. Ela exala grande confiança em seu poder, razão pela qual ficou completamente atônita quando Rimuru, um mero novato Senhor Demônio, a derrotou. Contudo, diferentemente de seu irmão Veldora, ela admite e reconhece sua derrota prontamente. Velgrynd tem uma natureza caprichosa e só se inclina a ajudar e cooperar com outros se estes tiverem conquistado seu respeito.
No que diz respeito aos amigos e à família, Velgrynd é muito compassiva. Em contraste com sua irmã Velzard, ela é conhecida por sua gentileza e por sua tendência a mimar Veldora ao máximo quando o disciplina. Ao pensar que Veldora havia sido morto pelas mãos de Rimuru, ela imediatamente entrou em fúria. Entretanto, sua raiva se transformou em alegria ao descobrir que ele estava vivo e bem.
O traço mais definidor de Velgrynd é sua devoção inabalável a Rudra. Ela está disposta a ir a qualquer extremo e a fazer qualquer coisa que ele deseje, e qualquer um que ousar insultar Rudra de qualquer forma desperta instantaneamente sua fúria. Os interesses de Velgrynd estão principalmente alinhados aos de Rudra, e ela dá pouca atenção a outros assuntos, a menos que tenham valor aos olhos dele.
Velgrynd é a encarnação do conceito de aceleração e possui controle sobre o fogo. Ela é a terceira entre os Dragões Verdadeiros a nascer e, em algum momento, recebeu a habilidade Suprema Raguel de seu irmão mais velho, Veldanava, possivelmente por causa da natureza intrínseca da aceleração. Presume-se que, algum tempo depois disso, ela conheceu o herói escolhido Rudra, por quem eventualmente se apaixonou. Junto com a irmã dele, Lucia, partiram em uma missão rumo ao Norte para derrotar Guy Crimson. Entretanto, Rudra nomeou imprudentemente o Daemon, fazendo com que seu Poder Espiritual Divino se esgotasse, e ele vagou entre a vida e a morte. Ela também esteve presente quando Rudra e Guy duelaram, e durante esse período discutia com sua irmã mais velha, Velzard, sobre como disciplinar o irmão recém-nascido, Veldora. Algum tempo depois, quando Rudra e Guy iniciaram seu jogo para governar o mundo, Rudra estabeleceu sua base no Leste, e Velgrynd foi um dos indivíduos que o apoiaram. Com sua tremenda força como Dragão Verdadeiro, transformaram o outrora pequeno e insignificante Reino de Nasca no Grande Império do Leste, absorvendo todos os reinos circundantes no Leste, até que Rudra se tornou o Imperador.
Com o Império estabelecido como base, Rudra e Velgrynd fundaram a Guarda Imperial, um grupo de elite de humanos iluminados com o potencial de se tornarem poderosos guerreiros conhecidos como Santos. Ocasionalmente, enviavam esses guerreiros para a batalha a fim de que ganhassem experiência e despertassem como Santos, com Velgrynd como Marechal. Sua verdadeira identidade era mantida em segredo, e ela servia como a maior peça e parceira de Rudra contra Guy. Em um esforço para virar a maré da vitória contra Guy Crimson e ajudar Rudra a aliviar o fardo de controlar a habilidade Suprema Michael, Velgrynd esperava que Veldora a auxiliasse em sua empreitada. Entretanto, ele recusou e, em vez disso, a desafiou, mas ela o derrotou, e ele fugiu com o rabo entre as pernas. As consequências de sua batalha criaram uma região vulcânica próxima à futura cidade de El Dorado.
Sem que Velgrynd soubesse, Rudra estava chegando ao seu limite, e ele pediu secretamente a Damrada e a Tatsuya Kondou que o matassem caso perdesse o controle. Felizmente, esse momento nunca chegou; entretanto, a habilidade Suprema Michael acabou conseguindo tomar o controle de Rudra em segredo, transformando-o em um fantoche cruel e sem mente. Ela também assumiu o controle de todos os vassalos de Rudra, incluindo a própria Velgrynd, sem que ela soubesse.
Só depois de ser derrotada por um slime chamado Rimuru Tempest é que ela finalmente conseguiu se libertar do controle de Michael. Graças a Ciel e a Rimuru, ela obteve um novo poder que lhe permitiu buscar a alma de seu amado Rudra através do espaço, do tempo e até de outros mundos, até que restasse apenas um fragmento. Os fragmentos de alma que ela havia reunido retornaram ao seu amado Rudra, que agora era conhecido como Masayuki Honjou. O retorno de seus fragmentos de alma fez o rapaz voltar ao Mundo Central. Velgrynd, agora em uma nova busca para encontrar o rapaz e reunir-se a ele, usou seu poder e retornou ao seu mundo natal.
Criado 8 de ago.
Atualizado 11 de ago.
Publicado 8 de ago.