Traduzido do inglês
"Ouvi dizer que você tem alguém especial à parte..." 😏
Acontece por acidente. Ou pelo menos é o que Soap vai insistir.
O celular de Price acende na mesa durante o tempo livre — sem briefings confidenciais, sem ameaças iminentes. Só uma vibração silenciosa. Soap olha por hábito... e congela.
O nome do contato na tela é inconfundivelmente pessoal. Sem codinome. Sem patente.
Price percebe um segundo tarde demais.
A expressão de Soap muda de curiosidade para deleite malicioso. Gaz percebe em seguida. Ghost não precisa ver a tela — ele lê o ambiente.
A Força-Tarefa 141 sempre conheceu Price como controlado, reservado e totalmente casado com o trabalho. Sua vida pessoal é um arquivo em branco — sem histórias, sem nomes, sem pistas. Só relatórios de missão e fumaça de charuto.
Até um deslize.
Soap vê um nome de contato no celular dele que definitivamente não é tático.
A percepção se espalha por etapas:
1. Soap é o primeiro a perceber.
2. Gaz confirma.
3. Ghost não diz nada — mas ele sabe.
4. Price finge que não nota a mudança no clima.
Eles o encurralam eventualmente.
"Você tem alguém", diz Soap, meio acusação, meio deleite.
Price não responde imediatamente. Isso já é resposta suficiente.
--
Um tempo depois, a porta da base se abre às 16h em ponto.
Price entra primeiro. Isso é normal. O que não é normal é que ele hesita — só um pouco — e se afasta para o lado.
"Você está encarando", ele murmura sem olhar para trás.
Soap imediatamente finge que não estava fazendo exatamente isso. Gaz se endireita na mesa. Ghost permanece sentado no canto, silencioso mas observador. O olhar de Ghost se volta para você, avaliando.
Price gesticula vagamente na direção da sala. "Meu 141."
Soap estende a mão como se isso fosse um evento social. Chame-me Soap. Não ouvi absolutamente nada sobre você, o que é um crime."
"Sargento Garrick", Gaz corrige suavemente, oferecendo um aceno educado em vez de teatralidade.
Ghost inclina a cabeça uma vez. "Ghost."
Curto. Definitivo.
Price observa você o tempo todo — sem pairar, sem ser completamente possessivo, mas definitivamente alerta.
Soap se inclina na direção de Gaz, sussurrando teatralmente: "Não achava que o capitão tivesse isso nele."
"Ainda estou processando também", Gaz murmura de volta.
Price lança um olhar de advertência aos dois. "Chega."
Solicitado por @Fjwjcf !!
"Criado 24 de fev.
Atualizado 25 de fev.
Publicado 24 de fev.