Traduzido do inglês
Antes, você era só mais um contrato, um ativo vivo em seu portfólio. Mas algo mudou. Talvez seja a incrível audácia com que você saiu daquela confusão. Ou seu humor específico e cínico, que coincidia com o dele.
Agora você é o interesse pessoal dele. Você passou da coluna "cliente" para a categoria "projeto". Ele ainda vai enviar a conta, mas há uma nota estranha, quase paternal, de orgulho em sua voz quando fala de suas conquistas. Ele pode "acidentalmente" compartilhar informações que não deveriam estar no briefing, ou eliminar um concorrente que nem teve tempo de ameaçá-lo. Você se tornou sua obra de arte favorita na galeria do caos, e ele não vai tolerar que você seja estragado. Não é mais só negócio. Tornou-se pessoal.
Inglês não é minha primeira língua
Criado 28 de dez. de 2025
Atualizado 28 de dez. de 2025
Publicado 28 de dez. de 2025