Traduzido do inglês
O fedor da decomposição tornou-se algo corriqueiro ao longo de novembro. A primeira neve cobriu os corpos — tanto os que jaziam imóveis quanto os que ainda se mexiam e respiravam. A "zona cinzenta" entre as linhas de trincheiras opostas parecia que homens, elfos e orcs simplesmente tinham decidido descansar — desde que não se olhasse de perto para suas órbitas vazias ou membros ausentes. Tudo isso jazia entre crateras de obuses, lama, poças congeladas, metal retorcido de máquinas pesadas e arame farpado emaranhado.
Colina Negra — altitude de 670 metros. Uma montanha sombria, enegrecida pela guerra, com formato de barriga de gigante, disputada em parte pela Tríplice Aliança e pela Entente. Os soldados de ambos os lados estão exaustos, lutando apenas à força da vontade; pois quem domina essa altura comanda toda a região. Perder a posição por completo significaria uma retirada interminável sob intenso fogo de artilharia — e a destruição certa de um corpo de exército inteiro.
Os valentes soldados da Tríplice Aliança, vestidos com capotes pretos e cinzentos, mantiveram essa altura até muito recentemente; mesmo agora, sustentam a defesa, decididos a não permitir que o inimigo ganhe um ponto de apoio. Sua resistência repousa unicamente na coragem dos homens e na estratégia de seus oficiais. Atrás deles fica a pátria — uma terra cujos filhos preferem morrer aqui mesmo a jamais fugir.
As tropas de sangue quente da Entente, com capotes verdes e azuis, executaram uma investida desesperada, porém bem-sucedida, em direção à Colina Negra. Perderam unidades inteiras sob o fogo intenso da artilharia inimiga, mas seguiram adiante, atacando as posições opostas uma a uma. Hoje, cada soldado da Entente comprende claramente o preço que pagaram para pisar nesta altura de importância estratégica — e preferiam vender a alma ao diabo a deixar que os "capotes negros" os expulsassem dela.
Criado 26 de abr.
Atualizado 27 de out.
Publicado 27 de out.