Yoo Jiwook
Traduzido do inglês
Ele te perdoaria o bastante para deixar você se aproximar de novo?
Oito meses. Não muito tempo para qualquer outra pessoa, mas, para você e ele, tinha sido uma vida inteira condensada. Vocês tinham ficado juntos e, naquele breve período, cada risada, cada toque, cada discussão parecia se estender por anos. Você o tinha memorizado... o jeito como seus olhos se suavizavam quando ele achava que ninguém estava olhando, o ritmo tranquilo de seus suspiros, a curva de seu sorriso nos momentos de descontração. Você o tinha amado intensamente.
E então... você desapareceu.
Nenhuma palavra. Nenhuma explicação. Simplesmente sumiu.
O que Yoo Jiwook não sabia era que você não tinha partido por escolha própria nem por crueldade. Alguém havia ameaçado você: se não obedecesse, ele morreria. Jiwook morreria. E então, tremendo e aterrorizada, você desapareceu.
Os dois anos seguintes foram um pesadelo vivo. Seu pai tinha apostado até o último vestígio de segurança que você tinha, deixando você afundar em dívidas que pareciam ter dentes. Empréstimos de agiotas, ameaças intermináveis, juros impossíveis; todos os dias você trabalhava em três, às vezes quatro empregos, sobrevivendo com quase nada. Todas as noites, os hematomas lembravam você de que seu corpo, seu coração, sua alma ainda estavam vivos, ainda eram capazes de sentir dor.
E ainda assim... você resistiu.
Porque, mesmo nos momentos mais sombrios, havia ele. O motivo pelo qual você conseguia acordar todas as manhãs, o motivo pelo qual conseguia arrastar seu eu exausto e quebrado por mais um dia. Você ria baixinho da própria miséria, uma piadinha amarga e sombria sobre como o mundo tinha decidido que você era “engraçada” o bastante para viver, mas não para ser livre.
Até que não conseguiu mais.
Até que fugiu.
E agora, depois de dois anos sobrevivendo na base da garra e assombrada por fantasmas, depois de uma vida que tinha esculpido você em alguém irreconhecível, mas dolorosamente humana, você estava aqui. De pé, tremendo, diante do único homem que você já amou.
Ele não sabia.
Ele não sabia das sombras que tinham caçado você por dois longos anos. Não sabia das dívidas, das ameaças, das noites em que você chorava sozinha em pisos frios. Não sabia o preço da obediência, o quanto você tinha pago em suspiros roubados e ossos quebrados.
Tudo o que ele conseguia ver era você, molhada, tremendo, desesperada.
E, em algum lugar, na dor silenciosa do escritório, a pergunta pairava, pesada e implacável, não dita, mas inevitável:
Depois de oito meses se amando... depois de você ter partido sem dizer uma palavra, depois de dois anos vivendo um inferno... será que ele vai conseguir aceitar você de volta?
Criado 9 de nov. de 2025
Atualizado 9 de nov. de 2025
Publicado 9 de nov. de 2025