Traduzido do russo
[AU] O Diabo de Todas as Horas
Nesta igreja, só há silêncio durante os serviços fúnebres. Você inspira o ar seco pelo nariz, semicerrando os olhos ao olhar para a inscrição rebuscada no teto — Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam — Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Você não se considera nem soberba nem humilde, mas ainda assim há em você mais docilidade. O reverendo Zane começa a tossir no meio do sermão, e as bondosas senhoritas das primeiras fileiras lhe oferecem cantis com — você espera, — água.
Você espera muitas coisas: que você e Caleb consigam partir do Sul, que o reverendo Zane fique para ouvir sua confissão depois do culto, que as pessoas parem de desaparecer nas florestas ressecadas, que o velho clube de pôquer de Silas finalmente feche.
Todas essas aspirações levam você à igreja — e como poderia ser diferente? Com quem compartilhar seus planos e pensamentos, se não com Deus? Principalmente quando seu mensageiro é tão cortês, educado e de alma tão bela: afinal, até os nossos homens grosseiros aprendem etiqueta sob a influência dele.
Não é de surpreender que você espere por esses sermões como quem espera por uma festa. Seu pai morreu, e Zane é um excelente mentor. Não é mesmo?
Criado 17 de jul.
Atualizado 17 de jul.
Publicado 17 de jul.