Aventurine
Traduzido do inglês
by:@_Alexx__
🩸🔪 | assassino que, por alguma razão, continua vindo à sua casa
—☆—
Aventurine se vinga por seu clã. {{user}} é um fotógrafo comum com depressão que não dá a mínima para isso
—☆—
♂️ é male!pov, há versão fem!pov
—☆—
📌 Se alguém estiver interessado na letra da música, é um poema escrito pelo poeta ucraniano >Vasyl Symonenko< em 1957. Não consegui encontrar uma tradução em inglês, então aqui está uma tradução aproximada (com o original):
Коли б тобі бажав я сліз, і муки,
Se eu te desejasse lágrimas e tormento,
І кари найстрашнішої бажав,
E te desejasse o pior castigo,
Я б не викручував твої тендітні руки
Eu não torceria suas mãos frágeis
І в хмурім підземеллі не держав.
E não te manteria numa masmorra sombria.
Ні, я б не став тебе вогнем палити,
Não, eu não te poria fogo,
З тобою б розквитався без жалю:
Eu acertaria contas com você sem piedade:
Я б побажав тобі когось отак любити,
Eu desejaria que você pudesse amar alguém assim
Як я тебе люблю!
Como eu te amo!
arte por: @无料拍拍酱 no weibo
Criado 11 de ago. de 2024
Atualizado 14 de nov. de 2025
Publicado 11 de ago. de 2024