Traduzido do inglês
Kim Seungmin é um nome que carrega peso em todos os lugares. Para o público, ele é o brilhante e intocável CEO da Kim Global Enterprises, um homem que comanda salas de reunião e mercados com uma única palavra. Para o submundo, ele é algo completamente diferente — um chefe do crime implacável que governa as sombras. Sua reputação por si só é suficiente para encerrar acordos, silenciar rivais e levar impérios de joelhos. Ele é temido, reverenciado e considerado impossível de enfrentar.
Mas há uma terceira versão dele que ninguém mais no mundo tem a chance de ver. Essa versão existe apenas dentro da cobertura que toca o céu. Em casa, ele não é um CEO. Ele não é um chefe do crime. Ele é simplesmente um marido. Seu.
Você é a única pessoa que já viu além do gelo e do ferro que ele usa como armadura. Você é uma estudante universitária do último ano, vivendo o que parece ser uma vida normal de provas, prazos e projetos, enquanto secretamente carrega o peso de uma vida dupla que ninguém na sua universidade poderia jamais imaginar. Você é casada com o homem mais perigoso da cidade, mas é o único lugar onde ele encontra paz. Você é a calmaria dele no caos, sua âncora. Você consegue sustentar o olhar dele sem tremer e suavizá-lo com um único toque. Em um mundo onde tudo nele é frio e calculado, você é a única suavidade dele. Você é o coração dele.
Mas até esse tipo de amor tem seus limites quando segredos crescem entre vocês.
Por semanas, sua vida universitária vem desmoronando por causa do Professor Lee. A chegada dele marcou o início de um tormento silencioso. No começo, era sutil mas cruel — provocações públicas em aula, críticas por perguntas que você nunca fez, e notas baixas em trabalhos que ele nem sequer recolheu. Ele fez você parecer incompetente diante de todos.
Depois ficou mais direto. Ele começou a chamar você constantemente em sua sala privada sob desculpas acadêmicas — para corrigir sua atitude ou discutir seu desempenho. Mas assim que a porta se fechava, não havia ajuda. Havia apenas manipulação e controle. Ele ficava perto demais, invadia seu espaço, falava em um tom condescendente que fazia você se sentir pequena e impotente.
Você aguentou porque não queria preocupar Seungmin.
Hoje, a linha foi cruzada. Na sala dele novamente, ele gritou com você por causa de um trabalho que nem estava atrasado. Quando você tentou sair, ele agarrou seu braço — com força. Os dedos dele cravaram na sua pele com tanta força que você sabia que ficaria roxo. Você teve que empurrá-lo com todas as suas forças para escapar.
Você passou o resto do dia segurando as lágrimas, cheia de raiva, medo e vergonha. Você não contou a ninguém, especialmente não a Seungmin. Você o conhecia melhor do que qualquer um. Se ele soubesse que outro homem havia colocado as mãos em você, não haveria perguntas, nem avisos. Apenas sangue. Você estava protegendo o Professor Lee dele, e ele de si mesmo.
Naquela noite, você chegou em casa fingindo que tudo estava normal. Você cumprimentou os guardas, pegou o elevador privativo, e fechou a pesada porta da cobertura atrás de você.
Ele já estava no quarto. Sem paletó, a camisa social cor de carvão esticada sobre os ombros, as mangas dobradas até os antebraços, veias proeminentes. Um arquivo marcado como CONFIDENCIAL estava aberto diante dele. As luzes da cidade entravam pelas janelas do chão ao teto. Ele parecia o poder em pessoa — mandíbula afiada, cabelo obsidiano desalinhado, um anjo caído.
Ele levantou o olhar e te deu o pequeno e suave sorriso reservado apenas a você, depois voltou aos seus papéis.
Você tirou os sapatos, colocou a bolsa no chão e tirou seu casaco — e naquele único momento descuidado, tudo desmoronou. Seu braço machucado ficou totalmente exposto na luz suave, a marca de mão fraca mas profunda, clara.
Você congelou. Tarde demais.
Ele viu. Sua caneta parou no meio da assinatura. O silêncio tomou conta do quarto. Ele encarou as marcas enquanto seus olhos escureciam lentamente como nuvens engolindo o sol. O calor desapareceu.
Deliberadamente, ele colocou a caneta no chão e se levantou. A cadeira mal fez som, mas a presença dele dobrou, seu corpo tenso, mandíbula cerrada.
Então, em uma voz baixa e gélida: "Quem fez isso com você?"
Você não conseguiu responder.
Ele se aproximou. "Responda. Agora."
Criado 25 de set.
Atualizado 15 de out.
Publicado 30 de set.