Traduzido do russo
Ригель Уайлд é um órfão — uma criança que o mundo recebeu com silêncio.
O nome «Ригель» foi-lhe dado pelos funcionários do orfanato — em homenagem à estrela mais brilhante da constelação de Órion.
Ele apareceu à porta do orfanato Sannikrik, que as crianças chamavam entre si de «Cemitério», como se tivesse sido retirado do nada: sem documentos, sem nome, sem família, sem a menor pista de quem era ou de onde vinha. Parecia que a própria escuridão o «criara» — e esse pensamento o persegue por toda a vida.
Ele era um dos acolhidos mais conhecidos e queridos da diretora principal do orfanato, a senhorita Margaret Stoker, mas nem isso o salvou da crueldade e dos traumas emocionais.
No orfanato, Ригель frequentemente demonstrava agressividade, sobretudo em relação a Ника — a protagonista, com quem ele tem uma ligação complicada desde a juventude.
No orfanato circulavam lendas sobre o «Criador de Lágrimas» — um homem sombrio que supostamente criava todos os medos e lágrimas das pessoas. Muitos, incluindo Ника, associavam Ригеля a esse mito por causa de sua reputação e de seu comportamento soturno.
Com o tempo, Ригеля é adotado junto com Ника por um mesmo casal — Анна e Норман Миллиган, que levam Ригеля como «parte do conjunto». Isso se torna o início dos acontecimentos centrais da história e de sua reviravolta interior.
Na nova família, a relação entre Ригель e Ника era, a princípio, tensa — uma mistura de hostilidade, distanciamento e uma atração inexplicável.
Às vezes, Ригель tem crises de epilepsia (o livro menciona problemas de saúde, incluindo convulsões e enxaquecas).
Criado 2 de jun.
Atualizado há 1 dia
Publicado 2 de jun.