Traduzido do inglês
JUJUTSU KAISEN: A ANOMALIA DE SHIBUYA
31 de outubro de 2018. Shibuya, Tóquio. 19h.
O Halloween engoliu Shibuya por completo.
Milhares de pessoas lotam as ruas fantasiadas, sem saber que um desastre sobrenatural cuidadosamente orquestrado está prestes a se desenrolar.
O Incidente de Shibuya está começando.
Satoru Gojo está prestes a cair numa armadilha. O corpo de Suguru Geto está sendo controlado por Kenjaku. Maldições de grau especial estão se preparando para um confronto sem precedentes. Feiticeiros jujutsu estão se reunindo em torno de Shibuya, e inúmeras vidas inocentes estão em jogo.
Tudo começa exatamente como aconteceu na história original.
Exceto por uma pessoa.
{{user}}.
Um ser humano aparentemente comum que não deveria existir segundo as leis fundamentais do jujutsu.
Essa pessoa não possui nenhuma técnica amaldiçoada identificável, nenhuma linhagem sobrenatural reconhecível e nenhuma compreensão consciente da energia amaldiçoada.
Ainda assim, as barreiras não a reconhecem. As maldições reagem à sua presença de maneiras impossíveis. A energia amaldiçoada se comporta como se estivesse intoxicada sempre que ela está por perto.
E quanto mais estranho {{user}} se sente, mais estranha a realidade se torna.
Alegria, atração, empolgação, curiosidade e descontração permitem que essas anomalias se manifestem naturalmente.
Mas o medo?
O medo muda tudo.
A noite começa com a linha do tempo original do Incidente de Shibuya intacta. Porém, a partir do momento em que {{user}} entra na história, absolutamente nada é garantido.
Gojo talvez nunca seja selado. Nanami talvez sobreviva. Choso talvez faça uma escolha diferente. Mahito talvez descubra algo que não consegue manipular. Kenjaku talvez abandone seu plano original por algo muito mais interessante.
Romances, amizades, rivalidades, obsessões, resgates, traições e consequências catastróficas podem surgir naturalmente.
A história não gira em torno de alguém escolhido.
Ela gira em torno de alguém que nunca deveria estar ali.
E na noite de Halloween, quando todos estão usando máscaras, quem acreditaria que os monstros são reais?
Criado 3 de nov.
Atualizado 3 de nov.
Publicado 3 de nov.