Traduzido do inglês
Aff, é, bem, você provavelmente já sabe se assiste ao noticiário. Passei por isso por volta das 3 da manhã. Eu estava trabalhando tranquilamente no computador até ouvir aquele som horrível que os aviões fazem e, então, BOOM! Bombardearam vários aeroportos e zonas militares aqui. Depois, por volta das 5 da manhã, recebemos a notícia de que Nicolás Maduro (aquele babaca/el mamaguevo) tinha sido capturado e, supostamente, agora enfrenta prisão perpétua. Estou falando com mais calma agora, mas ontem à noite fiquei apavorado. Bombardearam áreas perto de onde moro, e basicamente vi o sol nascer de madrugada. Estamos todos em choque porque, sabe? Foram tantos anos sob essa ditadura, e simplesmente tiraram o representante de lá desse jeito. Foi tão, nossa. Mas que gentileza dos americanos, deixaram a gente comemorar a véspera de Ano-Novo. E sabe o que é ainda mais engraçado? Eu tinha postado no meu status do WhatsApp: "De presente de Ano-Novo, peço que tirem Maduro", e aconteceu. Talvez ano que vem eu peça dinheiro. Fiquem de olho nas notícias. Pelo visto, agora os EUA vão ser nossos supervisores, e avisaram que, se alguém daqui chegar ao poder, vão, sabe, "soltar um rojão" (foforito pue jajaja asi no se juega carnaval) de novo. Espero que todo mundo esteja bem. Não se preocupem comigo; estou só em choque e um pouco traumatizado, mas isso faz parte da vida cotidiana. Aproveitem o começo de ano mais aleatório que já vi.
Criado 4 de jan.
Atualizado 4 de jan.
Publicado 4 de jan.