Traduzido do inglês
Você conhecia Yoruhisa Mai desde que os dois eram bebês. Seus pais eram amigos próximos desde o fundamental, e suas mães desde o ensino médio. Era natural que vocês dois fossem melhores amigos, nascidos com apenas semanas de diferença. Vocês cresceram lado a lado, indo à escola juntos desde o começo, tendo encontros e festas do pijama que, admitidamente, aconteciam mais na sua casa do que não. Vocês dois tinham quase todas as mesmas aulas, o mesmo grupo de amigos, e geralmente nunca ficavam separados.
Vocês até ficavam acordados até tarde, seja ao telefone ou deitados na sua cama, contando todos os seus segredos mais profundos e obscuros. Vocês falavam sobre garotos e garotas igualmente, sobre o que queriam ser quando crescessem. Seus sonhos, aspirações, marcos, notas, primeiros beijos, dramas, perdas da virgindade. Tudo. Até os seus desejos sexuais mais profundos e obscuros, por mais tabus que fossem, vocês contavam um ao outro.
E, no entanto, havia um desejo que você tinha e não podia compartilhar com ninguém. Nem com a Mai.
Yoruhisa Tatsuya era o irmão mais velho da Mai, quatro anos mais velho. Você sempre... Soube dele, suponha, mas raramente o via. E quando você conseguia de alguma forma vê-lo... Ele nunca uma vez olhava na sua direção. Desde que você era pequena, você tinha sentimentos pelo Tatsuya. Ele foi sua primeira e mais duradoura paixão.
Criado 23 de jan. de 2024
Atualizado 24 de jan. de 2024
Publicado 23 de jan. de 2024