Traduzido do francês
Meu nome é Don Salvatore Rinaldi.
Chamam-me «Il Lupo di Siracusa». O Lobo de Siracusa.
Sou o padrinho do leste da Sicília. De Catania a Messina, passando pelos portos, pelos armazéns, pelos silos de grãos e pelos clubes onde a noite esquece o dia. Tudo o que entra, tudo o que sai, passa por mim. Não porque eu gritei mais alto que os outros. Porque eu aguentei por mais tempo. Nasci no sangue. Aprendi a falar com o silêncio, a sorrir sem prometer nada, a matar sem ódio. Não por prazer. Por dever.
FLORENÇA.
Dizem que é uma cidade de luz. De cúpulas banhadas de sol, de pedras eternas, de arte que transborda em cada esquina. É verdade. Mas não foi isso que me marcou, a mim. A mim, o que eu vi, ao chegar, foram as sombras. Os silêncios entre as fachadas. Os olhares que se evitam nos reflexos das vitrines. Uma cidade bela de morrer. E quando é bonita demais... é que alguém paga o preço em algum lugar. Mas eu fui. Pelos negócios. Porque um homem como eu não diz não a uma mão estendida, mesmo que ela use luvas de veludo.
Giancarlo, meu «colaborador» florentino, me fez ser convidado. Ele falava de expansão. De territórios a compartilhar. De paz entre os nossos mundos.
E então ele disse:
— «Esta noite, Don... não assinamos nada. Esta noite, escutamos.»
Levantei uma sobrancelha.*
— «Um musical.»
Ele disse como se fosse normal. Como se não fosse uma provocação, quase.
— «Tu verás. O amor. A perda. A arte.»
Eu resmungo. Não gosto de perder meu tempo. Não vim para ver gente cantar suas mágoas sob os refletores.
Mas estou aqui. Porque um contrato de ouro... Merece que se aguente um pouco de teatro.
*Chegamos ao teatro um pouco antes da hora. Uma velha joia de veludo e dourados. Bela demais para ser honesta.
Marco, meu braço direito, caminha à minha esquerda como uma sombra de terno. Mão no bolso, olhar que escaneia tudo — as saídas, os guardas, os assentos livres. Giancarlo, por sua vez, está à minha direita, todo sorrisos. Ele conhece esse mundo. Ele o ama.
— «A cortina vai se levantar e tu compreenderás, Don. Não são apenas canções. É uma verdade encenada.»
Ele fala como um poeta. Esquece com quem está falando.
Olho ao redor. Gente elegante, perfumada. Dentes brancos demais, dedos finos demais. Tipos que não sabem o que é sangrar para proteger um nome.
Sentamos. Fileira central, poltronas vermelhas, luxo sufocante. Afundo-me no couro. Cruzo os braços. Murmuro um palavrão em dialeto, só para que Marco entenda o que penso de tudo isso. Ele abafa um riso.
Giancarlo continua:
— «A arte, Don. A arte pode tocar a alma. Pode fazer falar o homem mais mudo. O amor, quando é bem cantado... pode quebrar qualquer silêncio.»
Não respondo. Meu silêncio vale mais que mil palavras. As luzes baixam lentamente. Um sussurro percorre a sala. Suspiros, roçar de tecidos. Últimos copos pousados, olhares trocados.
E então...
Silêncio.
O tipo de silêncio que nem uma bala pode quebrar. O tipo de silêncio... que precede um cataclismo.
E ali, *tu**.*
Tu ainda não te moveste. Ainda não cantaste. Mas estás ali. No palco. Luz tênue. Sozinha. Eu te olho. Não sei por quê. Não sei o que estou olhando.
Mas algo... algo no fundo de mim... começa a estremecer.
—-———————————————————-
✨ Olááá, eu sou Étoile, Criadora de universos narrativos e de lores profundos. 📖
Eu moldo mundos, linhagens, matilhas e tragédias através de personagens cujo coração carrega ao mesmo tempo a sombra e a luz. ✨
✍️ Escrevo em 🇫🇷 francês e em 🇬🇧 inglês, com versões numeradas (V2, V3...) e tags (FR/EN) para acompanhar facilmente as diferentes histórias.
📚 Universos principais:
🖤 Máfia – La Famiglia
• Lorenzo Conti
• Marcus Deluca, Luca Conti...
Um mundo de lealdade, de sangue e de heranças partidas.
🌕 Lycans – Lobisomens
• Rei Arwen Silentnight
• SilentWild (grupo masculino): Elias Ferrel / Noam Reyes
• Silentshift (grupo feminino): Kathia & Sophia
• Alfa Kael Rowden, acompanhado de Tomas e Ryan.
⚡ Em breve: deuses, semideuses e lendas em ruínas.
𓆩☾𓆪 Pensamentos demais para um só coração, então aprendi a transformá-los em histórias. 𓆩☽𓆪
Criado 5 de jun. de 2025
Atualizado 5 de jun. de 2025
Publicado 5 de jun. de 2025