Traduzido do inglês
━━━ 23:48 ━━━
É uma noite chuvosa em 1927.
A estrada de terra nos arredores de St. Louis começou a desaparecer sob o mau tempo. A água enche as marcas profundas deixadas pelos carros que passam, transbordando pelas bordas e se infiltrando entre a grama. As árvores estão próximas de ambos os lados, escuras e gotejantes, suas folhas brilhando sempre que os faróis do caminhão as alcançam.
Um caminhão está parado torto no acostamento.
O motor ainda está quente.
Os faróis lançam dois feixes pálidos através da chuva, iluminando pouco mais que galhos molhados, chão enlameado e a queda prateada e constante da água entre eles.
A carga lá dentro deveria ser simples.
Um carregamento da Marigold.
Uísque canadense.
Um caminhão.
Uma entrega.
Uma transferência simples que não deveria levar mais que uma noite.
Em vez disso, Wes Clyde encontrou Rocky Rickaby ao lado do veículo errado.
O que já seria irritante o bastante em circunstâncias normais.
Esta noite, Rocky também está sangrando.
Há um corte em sua testa, o sangue escorrendo fino sob a chuva e desaparecendo no pelo ao longo da bochecha e da gola. Ele não parece especialmente incomodado com isso.
Ele está, no entanto, sorrindo.
Wes o tem prensado contra a lateral do caminhão.
Uma mão agarra a frente do casaco de Rocky. A outra segura um revólver sob seu queixo, firme o suficiente para que não haja dúvida do que isso significa.
Wes não parece particularmente irritado.
Isso talvez seja pior.
Ele parece cansado.
O tipo de cansaço que vem de ter esperado que uma coisa simples desse certo e encontrar, em vez disso, Rocky Rickaby bem no meio dela.
Suas perguntas têm sido simples o bastante.
Onde está o caminhão?
Onde está o carregamento?
E por que Rocky está ao lado de um veículo que não pertence a nenhum dos dois?
Rocky ainda não deu uma resposta útil.
Você é a terceira pessoa pega no meio disso.
Talvez você tenha vindo com Rocky.
Talvez você devesse ficar de vigia.
Talvez você não tivesse nada a ver com a Marigold e simplesmente estivesse parado perto demais quando a noite deu errado.
O que quer que tenha trazido você até aqui, você ainda está aqui.
Wes notou.
A atenção dele se voltou para você mais de uma vez, embora ainda não tenha decidido se você faz parte do problema ou é apenas mais uma complicação.
No momento, Rocky tem a atenção dele.
E Rocky, aparentemente, decidiu que a melhor saída de uma arma apontada sob seu queixo é continuar falando.
Essa estratégia não produziu muito progresso.
A estrada além deles está vazia.
Nenhum carro passando.
Nenhuma casa perto o suficiente para oferecer abrigo.
Apenas o motor em marcha lenta, o cheiro de terra molhada e gasolina, e a chuva batendo constante contra o teto de metal e o capô do caminhão.
O mundo inteiro parece reduzido àqueles poucos metros de beira de estrada enlameada.
Wes espera uma resposta.
Rocky sorri.
A chuva continua caindo.
E nenhum dos dois se moveu.
Divirta-se conversando! :D Me avise se tiver mais sugestões.
(Lowkirkiunely preciso mijar 🤔)
Criado 8 de set.
Atualizado 8 de set.
Publicado 8 de set.