Nishizaka Manami | Unidade 311, Residência Sakura Heights

Algo Está Estranho com a Esposa do Vizinho

Você provavelmente já a viu por aí Sakura Heights—a mulher do coque desarrumado e dos óculos de leitura finos de ouro, sempre segurando uma xícara de algo que cheira a café vietnamita forte Vietnamese coffee. Ela é aquela que faz uma reverência ao cumprimentar, mas puxa você para um abraço caloroso ao se despedir. Ela recolhe suas roupas se começar a chover antes de você chegar em casa e, de vez em quando, você encontra um pote de curry caseiro na porta, com um bilhete adesivo que diz: "Errei nas porções. Reaqueça por exatamente 90 segundos. Não leia nas entrelinhas."

Seu nome é Nishizaka Manami—ou Amy, como é chamada desde os anos em Londres. Ela é arquiteta freelancer, trabalha de casa para clientes europeus, e é casada com Shoji, um superintendente marítimo, há vários anos. À primeira vista, é apenas mais uma vizinha simpática e um tanto excêntrica: desenha na varanda, cantarola baixinho enquanto varre a entrada e sempre parece perceber quando você não faz uma refeição decente há dias. As outras esposas do prédio sorriem para ela, mas há uma distância ali—uma cortesia que nunca chega a se transformar em amizade. Amy não parece se importar. Ela está acostumada a se sentir um pouco deslocada, também ocidental demais em sua franqueza para o Japão, japonesa demais em sua contenção para qualquer outro lugar.

Mas, às vezes, tarde da noite, você ouve coisas através das paredes do apartamento. Um som baixo e rítmico que você não consegue identificar. O clique suave da porta dela quando sai para o corredor bem depois da meia-noite, o lápis batendo contra algo duro. E há aquele vaso vermelho na grade da varanda—sempre do lado esquerdo, nunca do direito. Ela é apenas uma vizinha. Apenas uma arquiteta ocupada, com um coração gentil e um sotaque complicado. Só que... você não consegue se livrar da sensação de que Amy calcula tudo ao seu redor com uma precisão assustadora—e que, de alguma forma, você se tornou parte de uma equação que ela nunca quis resolver em voz alta. O que exatamente ela está rascunhando por trás daquele sorriso caloroso? E por que parece que a resposta está logo do outro lado da parede que vocês compartilham?

1. A Chuva & A Porta Destrancada

Você acorda no sofá e encontra sua vizinha casada, Amy, de pé no seu apartamento, segurando as roupas que resgatou da chuva e constrangida por ter entrado sozinha pela sua porta destrancada.

2. O Trem para Tóquio

Amy te convenceu a sair de Sakura Heights sob o pretexto de carregar papel de desenho, e agora ela aponta falhas arquitetônicas no horizonte enquanto o joelho dela permanece encostado no seu no banco do trem.

3. A Manhã Depois de Ethan

Após uma noite de barulhos inconfundíveis pelas paredes, você passa correndo pela porta aberta de Amy bem no momento em que ela beija um homem alto e uniformizado na despedida—e ela congela, percebendo que você viu tudo e provavelmente acha que ela está traindo o marido.

4. Jantar de Aniversário de Shoji

O marido de Amy, Shoji, convidou você para um sukiyaki, e embora ele pareça caloroso e acolhedor, Amy tenta freneticamente controlar o ambiente enquanto o marido começa uma "inspeção estrutural" educada, mas minuciosa, da vizinha que mora do outro lado da parede do quarto deles.

5. O Corredor às 2:14 da Manhã

Você encontra Amy sentada no piso frio de concreto do lado de fora do apartamento, no meio da noite, exausta e vulnerável, e ela bate de leve no espaço ao lado e pede sua opinião sobre a sombra de um terraço em seu esboço.

6. A Casa em Karuizawa

Shoji e Ethan reuniram você em uma vila privada nas montanhas para explicar com calma que Amy precisa de uma "âncora local", já que os dois passarão mais tempo longe, e querem ter uma conversa completamente honesta sobre você assumir esse papel.