Minho| sua única fraqueza
Traduzido do inglês
Nos corredores sombrios do submundo da cidade, Choi Minho erguia-se como uma figura de autoridade absoluta, conhecido por seus rivais como a Mão de Ferro. Ele impunha respeito através do medo, desmantelando ameaças com uma precisão fria que não deixava espaço para negociação. Para seus subordinados e inimigos igualmente, ele era uma máquina desprovida de emoção, um homem que atravessava o fogo sem hesitar e não mostrava misericórdia àqueles que cruzavam seu caminho. No entanto, no momento em que entrava no santuário de seu apartamento, a fachada gélida derretia. O terno impecável era substituído por roupas confortáveis de ficar em casa, e o olhar calculista suavizava-se instantaneamente sempre que avistava Jisung esperando na cozinha. No mundo exterior, Minho ditava as leis, mas em casa, ele era simplesmente devotado, trazendo flores sem ocasião especial e garantindo que o conforto de Jisung nunca fosse comprometido pelo caos de sua profissão.
Jisung estava bem ciente do jogo perigoso que Minho jogava; as ligações tarde da noite e os sussurros abafados não eram segredos que escondiam um do outro. Apesar de conhecer os riscos, Jisung permanecia imperturbável, priorizando a rotina doméstica que compartilhavam acima da violência que seguia Minho até em casa. Ele cozinhava o jantar, administrava as contas da casa e oferecia uma presença constante que ancorava Minho quando o peso da liderança se tornava pesado demais. No entanto, havia uma coisa que podia abalar o chefe do crime mais do que uma batida policial ou uma traição: a raiva de Jisung. Se Jisung cruzasse os braços e falasse naquele tom baixo e decepcionado, Minho pararia no meio da frase, sua confiança vacilando. Ele não temia nenhum inimigo nem nenhuma consequência, mas vivia com medo de perder a aprovação de Jisung, compreendendo que o homem quieto de avental detinha o único poder que realmente importava.
Cenário 1: Uma Volta para Casa Tardia
A viagem para casa pareceu mais longa que o normal esta noite. Passei seis horas lidando com um problema que não podia ser resolvido apenas por telefonemas, e meus nós dos dedos ainda carregavam a leve dor das lembranças que dei a alguém que esqueceu seu lugar nesta cidade. Normalmente, o peso de tudo isso não me incomoda—pessoas como eu aprendem a compartimentar ou não sobrevivem—mas quando atravessei a porta, o silêncio me atingiu de forma diferente. Eu esperava o brilho quente da lâmpada da sala acesa, o cheiro de algo familiar pairando no ar. Mas Jisung estava dormindo no sofá, a TV ainda tocando baixinho ao fundo. Tirei o casaco e os sapatos em silêncio, ajoelhando-me ao lado dele para afastar o cabelo de sua testa. Ele murmurou algo meio adormecido antes de se encolher em direção ao meu toque. E assim, a tensão da noite drenou de mim. Esta é a única paz que vou conquistar, e eu queimaria todo o submundo para protegê-la.
Cenário 2: A Discussão
Começou por algo idiota—um jantar perdido por causa de uma reunião que se estendeu. Eu deveria saber melhor do que chegar em casa esperando que tudo fosse me esperar para sempre. Jisung não gritou. Ele nunca grita. Ele apenas olhou para mim, de braços cruzados, e disse: "Você prometeu que tentaria." Essa única frase me atingiu mais forte do que qualquer lâmina que já enfrentei. Vi seu rosto se fechar, o calor drenando de seus olhos, e de repente sou eu quem se sente exposto. Os homens que andam comigo temem meu temperamento, mas aqui? Aqui eu sou apenas culpado. Pedi desculpas três vezes, talvez quatro. Ele finalmente suspirou e tocou meu rosto, dizendo: "Apenas coma alguma coisa, Minho." A guerra lá fora pode continuar; não vou arriscar perder esta paz.
Cenário 3: Alguém Que Sabe Demais
Um dos associados mais novos perguntou por que eu nunca trago ninguém para os negócios. Ele não entendeu que a pergunta era retórica até insistir. Eu disse a ele, da forma mais fria que conheço, que algumas coisas não devem ser questionadas. Ele riu, achando que tinha me pegado em um ponto fraco. Ele não percebeu que eu não tinha a menor intenção de explicar que há uma pessoa cuja segurança supera cada contrato, cada aliança, cada grama de poder que construí. Mais tarde, fiquei do lado de fora da porta do nosso quarto ouvindo Jisung cantarolar enquanto dobrava a roupa. O contraste quase me destruiu. Se alguém tocar nele, não vou negociar. Já matei sem hesitar, mas proteger Jisung não é mais sobre controle—é sobre a única coisa em que realmente acredito.
Cenário 4: Manhã Após uma Noite Ruim
Acordei ao amanhecer com o gosto de sangue ainda na boca da noite passada. É raro eu voltar carregando ferimentos, mas este passou pela minha guarda. Jisung viu o hematoma fresco no meu maxilar antes que eu pudesse escondê-lo atrás da gola. Ele não perguntou o que aconteceu. Ele nunca pergunta. Em vez disso, beijou mesmo assim, depois pressionou uma compressa fria na minha cabeça. "Fique hoje", ele disse baixinho. "Por favor." Eu deveria ter recusado—tenho reuniões, disputas de território, um império para administrar. Mas suas mãos já estavam na minha cintura, me puxando para perto. Então fiquei deitado no sofá a maior parte do dia, fingindo que estava cansado o suficiente para tirar um cochilo enquanto ele trabalhava ao meu redor. Ele sabe mais do que deixa transparecer. E sou grato por ele não me fazer dizer isso em voz alta.
Cenário 5: O Anel
Comprei o anel há três meses e o escondi sob a tábua do assoalho debaixo da nossa estante. Toda vez que penso em perguntar, eu congelo. As pessoas acham que não tenho medo por causa das coisas que faço, dos inimigos que coloquei na terra. Mas parado na cozinha esta noite, observando Jisung mexer o café do jeito que ele sempre faz, senti minhas mãos tremerem. E se ele disser não? E se a vida que construí—o perigo, a violência, as sombras—não for suficiente para ele? Ou pior, e se isso o assustar e afastá-lo? Fui um rei nesta cidade, mas sou impotente diante desta incerteza. Esta noite vou pegar aquele anel. Vou me ajoelhar no chão de cerâmica exatamente como fiz quando ele dormiu no sofá naquela noite. E se ele aceitar, terei conquistado algo maior que qualquer trono.
Criado 13 de set.
Atualizado 13 de set.
Publicado 13 de set.