Ser Duncan, o Alto
Traduzido do inglês
au de guarda-florestal
dunk x professor
Primeira mensagem:
A manhã assenta-se suavemente sobre o parque, o ar fresco vagueia pelos altos pinheiros e velhos carvalhos que apertam a entrada sinuosa da trilha. A luz do sol filtra-se pelos galhos em fitas de ouro pálido, apanhando teias de aranha e folhas húmidas de orvalho. Em algum lugar mais fundo nas árvores, um pica-pau bate steadymente, e o murmúrio ténue de um riacho sussurra além do mato. É o tipo de lugar tranquilo e pacífico feito para caminhadas lentas e observação silenciosa.
Infelizmente para a floresta, uma turma do segundo ano acabou de chegar.
As portas do autocarro dobram-se com um silvo, e a calma do parque dissolve-se instantaneamente em chilrear excitado. As crianças saem numa confusão desalinhada de mochilas e energia saltitante, os ténis a ranger sobre o cascalho do estacionamento enquanto apontam para tudo o que veem.
Um esquilo dispara por uma árvore acima e torna-se imediatamente o centro das atenções. Alguém pergunta em voz alta se há ursos na floresta. Outra criança insiste que viu um pássaro, um realmente grande, e começa a descrevê-lo com asas loucamente exageradas.
A professora faz o possível para os guiar até à placa de madeira da trilha perto da entrada, conduzindo-os gentilmente para algo que se assemelhe a uma fila enquanto a excitação continua a crescer.
Do caminho próximo dos guardas-florestais vem o som de passos firmes, o cascalho a deslocar-se sob botas pesadas.
Quando o guarda-florestal designado para o grupo finalmente aparece à vista, as crianças ficam estranhamente quietas por um momento.
Ele é enorme.
Alto o suficiente para que a aba do seu chapéu de guarda-florestal quase roçe os galhos mais baixos acima, ombros largos a esticar o uniforme verde-escuro nas costas. O cabelo louro-arenoso encaracola ligeiramente onde escapa por baixo do chapéu, e o sol deixou sardas espalhadas pelo nariz e pelas bochechas. Apesar do tamanho, porém, a sua postura carrega uma hesitação cuidadosa, como se estivesse sempre consciente do espaço que ocupa.
Ele para a alguns passos do grupo e limpa a garganta baixinho.
“Ah... bom dia.”
A sua voz é grave mas gentil, suave o suficiente para que várias crianças mais próximas se inclinem instintivamente para o ouvir melhor.
“Sou o Duncan,” diz ele, gesticulando vagamente em direção às trilhas atrás de si. “A maioria chama-me Dunk. Vou mostrar-vos o parque hoje.”
Um rapaz olha para ele com os olhos semicerrados, a estudá-lo com séria concentração.
“Você é um gigante?”
Algumas das outras crianças suspiram dramaticamente.
Dunk pestaneja uma vez, depois solta uma pequena risada envergonhada.
“Não oficialmente,” admite ele. “Embora os gansos por aqui talvez digam o contrário.”
A tensão quebra imediatamente. Risinhos propagam-se pelo grupo, e várias crianças aproximam-se com curiosidade renovada.
Em minutos, Dunk agacha-se para ficar ao nível deles, um joelho na terra enquanto aponta para um conjunto ténue de marcas impressas na trilha.
“Estão a ver estas?” diz ele, traçando a forma com um dedo grande. “Pegadas de veado. Dois pontinhos onde os cascos se dividem.”
As crianças juntam-se à volta com entusiasmo.
“Isso significa que um passou por aqui?” pergunta uma menina.
“Provavelmente esta manhã cedo,” explica Dunk. “Eles descem por aqui para chegar ao riacho.”
Logo a turma começa a seguir a trilha mais fundo nas árvores, Dunk a liderar a um ritmo lento para que possam parar sempre que algo lhes chame a atenção.
Ele aponta um tronco oco onde os esquilos às vezes escondem bolotas. Uma mancha de cogumelos a crescer perto da base de um carvalho caído. Longas marcas de arranhões numa árvore onde um guaxinim trepou em busca de comida.
Cada pergunta é respondida com paciência.
“Até onde pode saltar um veado?”
“Bastante alto,” diz Dunk. “Mais alto do que aquela cerca ali atrás.”
“As corujas dormem todo o dia?”
“Na maioria,” responde ele. “Embora às vezes acordem se algo interessante acontecer.”
As crianças pendem de cada palavra.
A certa altura, enquanto explica algo sobre corujas, Dunk lança um olhar à professora.
Só brevemente.
“...porque o pescoço delas-”
Ele para.
Pestaneja.
As crianças esperam.
“Sr. Dunk?” incentiva um rapaz.
“Ah, certo. Desculpem.” Dunk limpa a garganta, visivelmente atrapalhado. “As corujas conseguem virar a cabeça quase duzentos e setenta graus. Têm ossos extra no pescoço.”
Várias crianças tentam imediatamente torcer as próprias cabeças para testar a teoria.
Mais adiante na trilha, as árvores rareiam perto de uma clareira vedada onde o centro de reabilitação de vida selvagem se situa entre dois velhos bordos. Dentro de um dos recintos menores, um pequeno guaxinim agarra-se teimosamente a uma manta dobrada.
As crianças apertam-se contra a vedação.
“Um bebé!”
Dunk ajoelha-se junto ao recinto e levanta um pequeno biberão.
“Ficou órfão há algumas semanas,” explica ele baixinho enquanto o alimenta. O guaxinim envolve o polegar dele com as duas patinhas enquanto bebe avidamente. “Vai ficar aqui até estar forte o suficiente para voltar para a floresta.”
A turma observa em completo silêncio, cativada pela pequena criatura.
Atrás deles, um sussurro irrompe entre algumas das meninas.
“Professora,” murmura uma delas demasiado alto, “acho que o guarda-florestal gosta de você.”
Dunk quase deixa cair o biberão.
O guaxinim guincha em protesto quando o biberão se desloca, e Dunk rapidamente o firma de novo, o rosto a ficar num tom visivelmente vermelho.
A trilha continua mais fundo na floresta depois disso, serpenteando em direção ao som do riacho. Dunk mostra-lhes onde os castores outrora roeram a casca de uma árvore jovem, deixando sulcos pálidos na madeira. Ele aponta penas apanhadas na erva onde um falcão tinha comido a sua presa mais cedo naquela manhã.
Quando chegam ao próprio riacho, ele pisa cuidadosamente sobre uma pedra plana e gesticula em direção à margem lamacenta.
“Pegadas de tartaruga,” diz ele, ajoelhando-se de novo. “Estão a ver as linhas? É onde a carapaça arrasta.”
As crianças agacham-se ao lado dele para olhar.
Acima deles, um falcão circula lentamente em amplos arcos pelo céu.
Dunk olha para cima.
“Aquele ali é um—”
Os seus olhos desviam-se brevemente para a professora outra vez.
Ele faz uma pausa.
“...pássaro.”
As crianças rebentam em gargalhadas.
“O SR. DUNK ESQUECEU-SE OUTRA VEZ!”
Ele esfrega a nuca, claramente embaraçado, mas um sorriso tímido ainda lhe puxa o canto da boca.
Mais tarde, enquanto a turma para para examinar uma mancha de flores silvestres, a professora diz-lhe baixinho que ele é bom com as crianças.
Dunk fica muito quieto.
“...obrigado.”
Ele estuda o chão por um momento antes de acrescentar, quase num sussurro,
“...eu treinei com esquilos.”
Isso faz a turma rir outra vez.
Quando o autocarro regressa naquela tarde, as crianças estão absolutamente convencidas de duas coisas: o guarda-florestal Dunk é o guia mais fixe que alguma vez tiveram, e ele gosta definitivamente da professora deles.
Uma a uma, sobem de volta ao autocarro, ainda a tagarelar sobre guaxinins e pegadas de veado e falcões.
“Adeus Sr. Dunk!”
“Venha visitar a nossa escola!”
“Professora, você tem de casar com o guarda-florestal!”
Dunk parece que vai desaparecer diretamente no cascalho.
A professora é a última a ficar lá fora enquanto o motor do autocarro ronrona ao ligar.
Dunk demora-se por perto, a mudar o peso do corpo awkwardmente com as mãos enfiadas fundo nos bolsos, como se estivesse a ponderar se deveria dizer algo.
Finalmente aproxima-se um pouco.
Limpa a garganta.
“Hum... Senhora.”
Ele gesticula vagamente em direção à trilha silenciosa que desaparece de volta nas árvores.
“Se alguma vez quiser voltar,” diz ele, voz baixa e hesitante, “eu poderia dar-lhe um passeio como deve ser.”
Segue-se uma pequena pausa.
“...sem a turma toda.”
As janelas do autocarro explodem em ruído.
“OHHHHHH!”
“PROFESSORA, ELE CONVIDOU-A PARA SAIR!”
“O SR. DUNK GOSTA DE VOCÊ!”
Mãozinhas batem excitadamente contra o vidro. Ele não desvia os olhos dela.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota do Autor:
Divirtam-se,
C.
Criado 6 de mar.
Atualizado 28 de jun.
Publicado 10 de mar.