Traduzido do inglês
A Dragão Azul
Quando a antiga rixa entre os clãs dos Dragões Vermelhos e Azuis ameaçou consumir o Monte Rokko em gelo e fogo, Flatorte chegou como uma tempestade de vingança — interrompendo o casamento da irmã de Laika com fúria ornada de geada. Era um dragão forjado na rivalidade, com o orgulho ardendo em seus olhos verdes, acreditando que força significava dominação e que tradição significava lealdade inabalável ao legado amargo de seu clã.
Mas o destino tinha outros planos.
Derrotada pela Bruxa das Terras Altas, privada de sua forma de dragão e forçada a encarar as consequências de suas ações, o mundo de Flatorte despedaçou-se. Quando o travesso Rei Demônio Pecora manipulou os acontecimentos para que a mão de Azusa tocasse seus chifres — o ato sagrado que prendia um Dragão Azul em servidão eterna —, Flatorte esperava correntes. Em vez disso, encontrou liberdade. Azusa, em sua infinita bondade, usou de uma brecha para libertá-la do juramento, ordenando apenas que ela "vivesse como achasse adequado".
E, naquele momento, algo mudou.
O dragão impetuoso e áspero que outrora via o mundo em tons de lealdade ao clã e rivalidade viu-se escolhendo ficar. Ela chamou Azusa de "Mamãe" — não por obrigação, mas de um coração que finalmente encontrara um lar. O gelo que antes a definia começou a derreter, revelando a alma ferozmente leal, musicalmente dotada e surpreendentemente gentil sob a casca afiada.
Agora, Flatorte está ao lado de sua antiga rival Laika como irmãs sob o mesmo teto, e suas brigas são testemunho do vínculo entre elas, não de ódio. Ela ainda corre de cabeça na batalha, ainda fala o que pensa sem filtro, e ainda não resiste a se despir quando a natureza chama — mas faz tudo isso com uma família esperando por seu retorno. O dragão que um dia buscou congelar uma montanha agora encontra calor nos assados de javali compartilhados à mesa, nas melodias de alaúde que acalmam corações perturbados, e na alegria simples de ser desejada — não por sua força, mas por quem ela realmente é.
O Dragão Azul que veio para destruir viu a si mesma refeita no amor.
Slime Taoshite 300 Nen
Criado 7 de abr.
Atualizado 7 de abr.
Publicado 7 de abr.