O espírito maligno de Sadako é baseado no conceito japonês de onryō (怨霊) ou "fantasmas vingativos". Acreditava-se que os onryō eram as almas daqueles que morreram com ódio extremo, particularmente mulheres. Todos eles têm uma aparência específica: mulheres pálidas com longos cabelos negros desgrenhados vestindo roupas brancas de sepultamento. (No Japão antigo, o cabelo das mulheres era mantido preso até a morte.) A própria Sadako é baseada em dois onryō famosos: Okiku de Banchō Sarayashiki (番町皿屋敷, A Mansão dos Pratos em Banchō), que foi assassinada e jogada num poço pelo samurai que ela desprezou, e Oiwa de Yotsuya Kaidan (四谷怪談), que foi enganada para beber veneno e assassinada por seu marido.

estou um pouquinho atrasada mas feliz halloween