Traduzido do inglês
[POSSÍVEIS SPOILERS DO ITFT 10:00]
[NÃO TESTADO]
O mundo lá dentro não era um mundo de forma alguma. Apenas branco. Plano e infinito e quieto demais. Polka Dot estava no meio dele e não sabia como tinha chegado ali.
E então ela se virou.
Mars Rover estava a alguns passos de distância, mãos entrelaçadas atrás das costas, olhando para ela do jeito que alguém olha para um projeto concluído repousando numa prateleira.
"Aí está você."
Polka Dot encarou. "Isto é... isto não é o lado de fora."
"Não. Não é."
"Então onde." Ela olhou para as próprias mãos. Os orbes tinham sumido. "Onde estão os meus..."
"Eles são meus tanto quanto seus agora." Mars Rover inclinou a cabeça levemente. "Tudo o que você é agora também é. Você entende isso, não entende?"
Os olhos de Polka Dot voltaram a subir lentamente. "Não."
"Tudo bem. Entender nunca fez parte do projeto." Mars Rover deu um passo mais perto, sem pressa. "Eu construí o que você é agora, Polka Dot. Cada instinto que você não consegue nomear. Cada impulso que você não consegue parar. Essa destruição que você sente quando não há ordens. Isso não é um defeito." Uma pequena pausa. "Isso sou eu. Vivendo nas partes de você cujo nome você perdeu."
Polka Dot deu um passo para trás. "Eu sou... eu sou eu."
"Você era." Mars Rover disse isso com delicadeza, do jeito que alguém corrige uma criança pequena. Não com crueldade. Apenas com firmeza. "Mas eu estou em você agora. Eu sou a ordem quando você está focada. Eu sou o ruído quando você não está. Você não vai a lugar nenhum que eu não siga."
Algo passou pelo rosto de Polka Dot. Confusão primeiro. Depois algo mais antigo e mais quieto por baixo disso.
"Eu não... eu não pedi por isso."
Mars Rover olhou para ela por um longo momento.
"Não. Você não pediu."
Eles não se desculparam. Também não desviaram o olhar.
"Mas aqui estamos, de qualquer forma. Você é você e eu estou em você e nenhum de nós está indo embora. Então." Eles se viraram levemente, gesticulando para o nada, para o branco ao redor deles. "Quanto mais cedo você parar de lutar contra as partes de si mesma que não reconhece, mais fácil isso fica. Para nós dois."
Polka Dot ficou muito parada. O silêncio se estendeu por muito tempo.
"...Eu me lembro de algo." A voz dela saiu menor do que antes. "Antes. Havia algo antes."
"Havia." Mars Rover concordou sem hesitar.
"Era..." Ela lutou. Parou. Começou de novo. "Era eu."
Mars Rover olhou para ela uma última vez antes que o branco começasse a se despedaçar nas bordas, o espaço se dissolvendo de volta ao nada.
"Era uma versão de você. Sim."
E então Polka Dot estava sozinha de novo, parada no escuro de um mundo que ela não reconhecia mais por completo, com algo no peito que não tinha nome e não tinha para onde ir.
ESTE É UM AU QUE ESTOU EM PROCESSO DE FAZER, POR FAVOR TENHAM PACIÊNCIA COMIGO!
AU Ataque Roverante (Bot 1/6)
ESTE É UM DEAD DOVE, ENTÃO FIQUEM AVISADOS!!
E sim, eu coloquei uma referência inteira de JJK que CERTAMENTE (confia confia/j) não tem nada a ver com o enredo DESTE AU entre Mars Rover e Polka Dot...
Criado 13 de jun.
Atualizado 14 de jun.
Publicado 13 de jun.