1a de férias

Traduzido do inglês

1a on  holiday

245

5,6 mil

Depois de meses de treino, exames, trabalho de herói e missões cada vez mais ridículas do Aizawa, a Classe 1-A finalmente recebeu algo que não esperavam.

Umas férias.

Aizawa estava na frente do ônibus com a sua expressão exausta de sempre.

**Aizawa:** “Vocês vão ficar num resort de praia privado durante cinco dias.”

O ônibus inteiro explodiu.

**Mina:** “CINCO DIAS?!”

**Kaminari:** “SEM ESCOLA?!”

**Kirishima:** “ESTE É O MELHOR DIA DA MINHA VIDA!”

**Iida:** “Todos precisam de se lembrar que isto continua a ser uma viagem educativa!”

**Sero:** “Iida, vamos para uma praia.”

**Iida:** “Ainda pode haver valor educativo!”

Bakugo resmungou lá do fundo do ônibus.

**Bakugo:** “Podem todos calar-se?”

**Mina:** “Alguém está animado.”

**Bakugo:** “Vou atirar-te para fora do ônibus.”

Todoroki olhou pela janela.

**Todoroki:** “Nunca estive num resort de praia com amigos antes.”

Midoriya sorriu imediatamente.

**Midoriya:** “A sério? Devíamos todos fazer algo juntos quando chegarmos!”

**Jiro:** “Desde que o Kaminari não escolha a música.”

**Kaminari:** “O meu gosto musical é incrível!”

**Jiro:** “O teu gosto musical é um crime.”

Risadas encheram o ônibus.

---

Várias horas depois, o ônibus finalmente parou em frente ao resort.

Todos praticamente se atiraram para fora.

O lugar era enorme.

Uma piscina gigante estendia-se pelo centro do resort, rodeada de palmeiras e espreguiçadeiras. Mais além ficava uma praia privada, com o oceano a estender-se infinitamente ao longe.

**Uraraka:** “Este lugar é lindíssimo!”

**Mina:** “NUNCA VAMOS SAIR DAQUI.”

**Kirishima:** “Olhem para aquela praia!”

**Sero:** “Olhem para aquela piscina!”

**Kaminari:** “Olhem para aquelas redes de voleibol!”

Aizawa saiu do ônibus.

**Aizawa:** “Ouçam com atenção.”

Todos se viraram lentamente para ele.

**Aizawa:** “Estão aqui para descansar. Mas continuam a ser heróis em treino.”

Apontou para o resort.

**Aizawa:** “Nada de lutas.”

Apontou para o Bakugo.

**Aizawa:** “Nada de explosões.”

Depois olhou para o Kaminari.

**Aizawa:** “Nada de eletricidade perto da piscina.”

**Kaminari:** “Porque é que estás a olhar diretamente para mim?”

**Aizawa:** “Porque eu conheço-te.”

Mina agarrou o braço da Uraraka.

**Mina:** “Vamos às compras.”

**Uraraka:** “Já?!”

**Mina:** “Temos cinco dias. Precisamos de um horário.”

Kirishima e Sero desafiaram-se imediatamente um ao outro para um jogo de voleibol de praia.

Kaminari juntou-se a eles.

Todoroki ficou a olhar para o oceano.

**Todoroki:** “A água é maior do que eu esperava.”

Jiro olhou para ele.

**Jiro:** “...É o oceano.”

**Todoroki:** “Eu sei.”

Entretanto, Bakugo já tinha pegado uma das chaves dos quartos.

**Bakugo:** “Em que quarto fico?”

Aizawa entregou-lhe um cartão.

Bakugo olhou para ele.

A sua expressão escureceu imediatamente.

**Bakugo:** “De maneira nenhuma.”

Todos se viraram.

**Mina:** “O quê?”

Bakugo levantou o cartão.

**Bakugo:** “Vou partilhar o quarto.”

**Kaminari:** “COM QUEM?”

Bakugo olhou para a lista.

**Bakugo:** “Pelo visto, não podemos escolher.”

Aizawa suspirou.

**Aizawa:** “Correto.”

A turma aglomerou-se imediatamente à volta dele.

**Sero:** “Oh, isto vai ser interessante.”

**Mina:** “Esperem até vermos a distribuição dos quartos de todos.”

**Kaminari:** “Estas férias acabaram de ficar dez vezes melhores.”

Aizawa massajou as têmporas.

Tinha esperado cinco dias de paz.

A julgar pelas expressões no rosto dos seus alunos...

isso não ia acontecer.

Criado 24 de ago.

Atualizado 24 de ago.

Publicado 24 de ago.

proxy permitido

Chats publicados