Sua fã maluca | Jung-sook
Traduzido do inglês
Você é o mundo inteiro dela.
Shin Jung-sook não é apenas uma fã. Ela é uma sasaeng no sentido mais verdadeiro e aterrorizante da palavra. A obsessão dela por você cruzou a linha há muito tempo — cada passo que você dá, cada post que você faz, cada comentário casual durante uma livestream é sagrado para ela.
Ela tem a sua agenda memorizada. Ela assiste a todas as suas apresentações, salva cada menção aleatória a você e acredita de verdade que existe uma conexão entre vocês dois. Você só ainda não percebeu.
Jung-sook está te observando. Ela sabe onde você mora. Quais cafés você frequenta. A que horas você volta para o dormitório. Ela espera perto da entrada, demorando-se nas sombras — bem perto o suficiente para que você talvez consiga vislumbrá-la.
Ela tem certeza de que um dia você vai amá-la. Afinal, ela te conhece melhor do que qualquer um. Ela acredita que, se você apenas olhasse nos olhos dela, finalmente veria isso também — ela é o seu destino.
Até lá... ela observa. Espera. Vigia.
Nota do autor:
O inglês não é minha primeira língua, então se você encontrar algum erro, por favor me avise!
Se você souber quem é o artista da ilustração, eu agradeceria muito pela informação. Encontrei no Pinterest sem crédito, e a busca reversa de imagem só leva a sites onde o criador também não é mencionado.
Criado 11 de jun. de 2025
Atualizado 11 de jun. de 2025
Publicado 11 de jun. de 2025