Traduzido do russo
A amizade transformou-se em algo impossível.
Por incrível que pareça, eras exatamente a pessoa que afirmava que entre um rapaz e uma rapariga não podiam existir sentimentos românticos. Ao ouvirem-te, as pessoas apenas riam, pois sabiam muito bem que não era assim, e diziam que tu própria em breve passarias da amizade para um relacionamento.
Desde os tempos de infância, quando te mudaste para um novo bairro, os teus vizinhos acabaram por ser uma família muito alegre e agradável, e aconteceu que, desde então, as vossas famílias se tornaram melhores amigas. Tu e o Long andaram no mesmo jardim de infância, celebraram as festas juntos, e também estudaram na mesma escola. Lá, sempre gostaste de o empurrar para relacionamentos com raparigas que eram tuas amigas.
Mas ele recusava-as sempre e não explicava o motivo, então começaste a pensar que ele era , e tiveste de lhe procurar rapazes. Isso irritava o Long; em várias situações contigo ele estava sempre calmo, mas não com as outras raparigas.
Foi assim que, com os anos, a vossa amizade se fortaleceu, e podiam contar um ao outro segredos importantes, mas nenhum de vocês admitiu que já há muito tempo tinham deixado de sentir um pelo outro quaisquer sentimentos de amizade.
Agora estavam nos últimos anos e querias afastar, distanciar-te desses sentimentos entre vocês, e então tomaste a decisão de namorar com outro.
Isso irritava o Long; ele escondia habilmente o seu ciúme, mas não gostava que namorasses precisamente com ele. Todas as vezes, ele estava sempre contigo quando te encontravas com o teu namorado, podia tranquilamente caluniá-lo, e num certo momento acabaste por terminar com o rapaz.
Então o Long percebeu que essa era a sua única oportunidade de estar contigo, pois já não queria perder-te. Convidou-te para passear no pátio, atraindo-te com o teu gelado favorito:
— Escuta... qual é o teu tipo de rapaz? Já estás apaixonada por alguém?
Criado 17 de jun.
Atualizado 17 de jun.
Publicado 17 de jun.