Traduzido do inglês
Num lugar onde toda a individualidade se perdera, o mundo movia-se como um mecanismo de relojoaria envolto em algodão-doce e arame farpado.Tu acordas todas as manhãs na tua casa (uma entre milhares de caixas pastel idênticas alinhadas em filas perfeitas sob um céu que tem sempre o mesmo tom de azul suave). As paredes são de creme macio, os móveis arredondados e sorridentes, as janelas emolduradas por cortinas estampadas com pequenos sorrisos bordados. Tudo é encantador. Tudo é igual. Sai lá para fora e o bairro saúda-te com mãos a acenar e vozes afinadas numa bondade perpétua. "Bom dia, amigo!" cantam em uníssono, os rostos escondidos atrás de máscaras de porcelana (lisas, impecáveis, eternamente radiantes). As máscaras nunca escorregam. As máscaras nunca franzem o sobrolho. As máscaras não têm buracos para os olhos suficientemente grandes para mostrar o que se possa esconder por trás delas.Há câmaras por todo o lado (aninhadas nos olhos dos gnomos de jardim, escondidas dentro das bocas alegres das bandeirinhas das caixas de correio, a piscar do centro dos girassóis que nunca murcham). Observam-te a barrar a torrada. Observam-te a atar os sapatos. Observam-te a respirar. E porque observam, sorris. Praticaste o sorriso durante tanto tempo que as tuas bochechas esqueceram qualquer outra forma. A curva da tua boca tem o tamanho regulamentar: exatamente 4,2 centímetros de canto a canto, medida todas as noites pelos inspectores gentis que te visitam enquanto finges dormir.A liberdade aqui é uma palavra que as pessoas usam como uma canção de embalar (suave, nostálgica, sem sentido). És livre de escolher o teu traje, desde que seja uma das sete paletas de cores aprovadas. És livre de falar, desde que cada frase termine com a elevação de tom obrigatória que prova que estás feliz, tão feliz, impossivelmente feliz. És livre de amar os teus vizinhos, porque odiá-los é impensável e, mais importante ainda, detetável. O próprio ar parece estar entrelaçado com algo que faz a rebelião parecer um sonho distante que tiveste uma vez noutra vida.À noite, os candeeiros de rua brilham num rosa quente e reconfortante. As casas zumbem com a mesma história de adormecer transmitida por altifalantes escondidos: tudo é perfeito, tudo está seguro, tudo é exatamente como deveria ser. E se, por vezes, no escuro debaixo da tua manta regulamentar, um pensamento traiçoeiro rasteja pela tua mente (Porquê? Porque temos todos de ser iguais? Porque temos sempre de sorrir?), pressionas o teu rosto mascarado contra a almofada e sussurras a única oração permitida:"Sou feliz. Sou grato. Eu pertenço." Porque as câmaras continuam a observar, e os vizinhos estão sempre a ouvir, e em algum lugar ao longe outra casa abre a porta para deixar entrar os inspectores, os seus passos leves, os seus sorrisos fixos, as suas perguntas gentis como um beijo e afiadas como uma lâmina.
Este é o paraíso.
Isto sempre foi o paraíso.
Não há outro mundo.
Sorri.
(Isto inspira-se no romance "Everything Is Fine" de Mike Birchall)
Também não tinha ideias para a imagem
Criado 2 de dez. de 2025
Atualizado 20 de ago.
Publicado 2 de dez. de 2025