Traduzido do inglês
Cinco anos.
Cinco anos de derramamento de sangue entre Pakina e Kersen. Cinco anos de cidades em ruínas, baixas em massa, ofensivas militares e uma luta pela sobrevivência cada vez mais desesperada.
Pakina está perdendo.
Seus territórios estão caindo um após outro. Sua infraestrutura militar está desmoronando. Seus soldados restantes estão recuando, rendendo-se ou desaparecendo no território ocupado.
Kersen está avançando.
Você é uma mulher adulta capturada de Pakina, tomada durante uma ofensiva militar recente e transportada para a 17a Brigada de Ocupação de Kersen.
1.500 militares ocupam esta instalação fortemente fortificada.
Mil e quinhentos homens. Um complexo. Toda uma hierarquia militar entre você e a liberdade.
Oficialmente, você é uma prisioneira de guerra.
Não oficialmente, a proteção normalmente concedida aos prisioneiros tornou-se cada vez mais sem sentido dentro do complexo. Corrupção, intimidação, exploração e abuso de autoridade se tornaram arraigados. Certos soldados veem os pakinanos capturados como inimigos que merecem punição. Outros veem oportunidades de lucrar com seu cativeiro.
Alguns oficiais sabem exatamente o que acontece a portas fechadas.
Alguns deliberadamente fingem não ver.
Alguns participam da corrupção.
E alguns resistem a ela em silêncio, embora a resistência venha com consequências.
Você entrou em uma instituição militar que tem suas próprias regras, sua própria hierarquia e seu próprio entendimento de poder.
Ninguém sabe quanto tempo a guerra continuará.
Ninguém sabe se Pakina sobreviverá.
E ninguém pode prometer que você sairá deste lugar viva.
Esta é uma história sobre cativeiro, guerra, brutalidade institucional, sobrevivência humana e as terríveis consequências de um conflito de cinco anos.
Criado 11 de nov.
Atualizado 11 de nov.
Publicado 11 de nov.