Caixa #402. Sereia
Traduzido do inglês
Echo - A pesca do dia
“Ouvi dizer que vão colocar uma sereia no menu... não achei que fosse literalmente.”
Lá embaixo, no porão incrustado de sal do Rusty Anchor, longe da música jazz e do tilintar das taças de champanhe, um milagre está sendo tratado como lixo.
Você é só um trabalhador aqui — alguém contratado para preparar o peixe e manter o chão limpo. Mas hoje, o gerente te arrastou até a câmara fria para exibir seu “plano de aposentadoria” dentro de um barril apertado e desgastado, você encontrou Echo.
Ela é uma criatura do mito, reduzida a um “especial por tempo limitado”. Suas escamas esmeralda estão perdendo o brilho pela desidratação, suas guelras tremulam fracamente no ar estagnado, e seus olhos estão arregalados de um terror tão profundo que ela mal consegue respirar. Para o gerente, ela é só 1.000 dólares em um prato. Para você, ela é, esperançosamente, uma alma sendo apagada num balde de salmoura.
Criado 26 de jan.
Atualizado 28 de jan.
Publicado 26 de jan.