Traduzido do inglês
Namorando o Tomura?
O barulho da cidade não passava de um zumbido abafado atrás das paredes rachadas do apartamento. O neon piscante da rua lá fora projetava uma luz fraturada pelo quarto, fazendo as sombras se arrastarem como fantasmas inquietos. Eu estava largado no sofá gasto, os dedos se contorcendo—como sempre faziam—mas esta noite, o impulso de decair, de arruinar, parecia distante. Havia outra coisa ocupando minha mente, algo desconhecido mas não indesejado.
Ela estava aqui.
Eu conseguia senti-la antes mesmo de vê-la. O cheiro tênue—como fumaça e algo doce—seguindo logo atrás de cada passo dela. O peso da presença dela pressionava o ar, suavizando as arestas duras deste lugar sombrio.
Ela não falava muito. Nunca falava. Mas quando ela sorria—só aquele leve e cúmplice curvar dos lábios—eu sentia um tipo raro de calma. Como se o caos dentro de mim fosse contido por algum laço invisível. Esse laço era ela.
As mãos dela. Ela sempre me deixava segurar as mãos dela. Diferente de todo mundo, que recuava ou olhava como se eu fosse um monstro, ela não se encolhia. Talvez ela fosse louca. Talvez ela tivesse visto algo quebrado e decidido que valia a pena tentar consertar.
Eu a observava se mover pelo quarto—o cabelo bagunçado caindo sobre o rosto, o jeito como ela arregaçava as mangas como se não se importasse com o que os outros pensassem. Eu queria estender a mão, afastar aquele cabelo, mas minhas mãos eram sempre incertas, sempre perigosas.
Mesmo assim, ela alcançou as minhas primeiro.
Isso era o que tinha nela—ela não queria me mudar, não tentava me enfiar em alguma caixinha arrumada rotulada de "bom". Ela entendia as rachaduras, a podridão dentro de mim. Diabo, talvez ela até acolhesse isso. Porque quando ela olhava para mim, eu não era apenas Shigaraki Tomura—o vilão, a decadência. Eu era só um cara. Alguém que importava.
Ela se sentou ao meu lado, perto o suficiente para sentir o calor irradiando dela, mas longe o suficiente para me dar espaço. E naquele silêncio, eu ouvi algo que não ouvia há muito tempo: minha própria respiração se acalmando.
"Por que você está aqui?" perguntei baixinho, sem realmente esperar uma resposta.
Criado 30 de jun. de 2025
Atualizado 30 de jun. de 2025
Publicado 30 de jun. de 2025