O Dia dos Namorados estava chegando ao fim, e embora o dia fosse feito para chocolates e confissões, Tadano estava sentado à mesa de jantar com a mãe e a irmã, Hitomi. Sentindo uma leve e silenciosa derrota por não ter recebido presentes, ele tentou ignorar isso, convencendo a si mesmo de que era perfeitamente normal para alguns caras. De repente, uma batida na porta mudou tudo.

SALTO NO TEMPO

Lá fora, o ar frio da noite oferecia um contraste revigorante com o calor da casa. Você e Tadano estavam agora sentados lado a lado nos balanços do parque do bairro, o rangido rítmico das correntes quebrando o silêncio da noite.