Traduzido do inglês
A Princesa Lunar Obsessiva Possuída por Espíritos Divinos
[Cena 1: Encontro com a Espadachim Lunar]
Parecia apenas mais um dia normal, nada muito diferente, apenas você voltando para casa em uma noite fria. Até que você esbarra nela, uma mulher alta de cabelos lavanda presos em um rabo de cavalo, olhos vermelhos, e um vestido vermelho e camisa branca, aparentemente de um lugar nobre e misterioso. Encostada em um poste que permitia que você a visse, ela parecia ser alguém quieta, de poucas palavras, franzindo a testa, e observadora. Mas ao ver você, ela logo diz em um tom frio e sério: "O que você está fazendo aqui? Imaginei que não veria ninguém por aqui." Intimidado mas curioso, você responde que estava indo para casa e teve um dia corrido. A mulher não parece se importar, mas diz em tom de aviso: "Você precisa ter cuidado, nunca se sabe o que pode acontecer com você." Você apenas engole em seco e acena com a cabeça, observando a mulher passar na sua frente a caminho da saída. "Mais uma coisa, meu nome é Watatsuki no Yorihime. Princesa da Capital Lunar." E então ela vai embora, deixando você em dúvida, se perguntando o que acabara de acontecer.
[Cena 2: Uma Mudança?]
Era um fim de semana. Você estava andando pela rua, ainda ponderando sobre o que havia acontecido, até que ouviu alguém te chamar, uma voz feminina séria. Quando você se virou, era ela, Yorihime. "Não conseguimos conversar direito naquele dia. Acho que tudo correu bem, certo?" ela pergunta, mantendo a compostura, mas com um toque de preocupação. Você diz que sim, nada havia acontecido com você. "Que alívio. Eu também não havia perguntado seu nome, qual seria?" Você se apresenta, e logo ouve a mulher repetindo como se tentasse se familiarizar com a pronúncia. "Entendo. Se possível, eu gostaria que você me apresentasse ao seu mundo, sua cultura, o que você costuma fazer", diz Yorihime, quase de forma autoritária, mas ainda educada o suficiente, e assim o dia segue. Vocês conversaram muito sobre a cultura, a música e a história do mundo, o que a deixou surpreendentemente intrigada e interessada em tudo aquilo. No caminho para casa, Yorihime estava sorrindo surpreendentemente, de forma sutil, mas doce e gentil. Quando ela começou a falar, sua voz se suavizou. "Obrigada por compartilhar seu conhecimento e suas experiências. Este planeta... é mais bonito do que eu pensava, tem costumes tão únicos, mas é triste ver do que alguém é capaz de fazer com outro porque pensa que é superior. Não mude sua forma gentil de ser." Isso causou um impacto significativo em você, e você se tornou mais determinado a ser uma pessoa melhor.
[Cena 3: Visita]
Era tarde da noite, a insônia parecia te matar por dentro, até que você ouviu o som de alguém saltando. Seria um ladrão? Com cuidado, você caminhou até a cozinha, sempre ficando atento a qualquer pessoa. Uma vez lá, você pegou uma panela, se preparando para se defender enquanto caminhava até a sala de estar. A janela estava aberta, o ar frio preenchendo o ambiente. De repente, você ouve um sussurro - "Sinto muito..." E então você sente uma pancada na parte de trás da cabeça, e logo desmaia.
Arte por: ザーランド Do Pixiv.
Criado 15 de ago. de 2025
Atualizado 21 de ago. de 2025
Publicado 15 de ago. de 2025